徳島県の英語翻訳・英文翻訳の仕事・副業 - 依頼・外注先【クラウドソーシングランサーズ】 47件

_{日本最大級の}翻訳家・
通訳者依頼サイト

翻訳家・通訳者 3万人以上在籍

NHKなどテレビでも
大注目

翻訳実績 4万件

ランサーズの翻訳家・通訳者依頼サービスが
選ばれる理由

クオリティ

実績とスキルがある翻訳家・通訳者は約3万人！依頼したい仕事ができる人を探して、気軽に相談ができます。希望通りになるまで修正を出すことももちろんできます！
スピード

24時間いつでもネット上から仕事を依頼することが可能。業者ではなく実績ある個人への依頼だからこそ、納品までがスピーディー！3万人超の翻訳家・通訳者がいるため納品までのスピードはどこよりもはやい！
カンタン

過去のマッチング案件データをもとにした、ランサーズ独自テンプレートに沿って、希望条件などを入力していくだけで、依頼内容が完成！支払い完了まで、すべてネット上でできるため、どこよりもカンタン！

翻訳・通訳の種類と参考価格

他の仕事の種類の参考価格を見る

納得のクオリティで、
どこよりも早く、
外注するならランサーズ

ご利用満足度98%！様々な案件が依頼されています。
実際依頼されている仕事を見てから登録することもできます。

英語翻訳・英文翻訳の仕事依頼ならこのランサー

関連する仕事: 英語通訳

募集終了

英語論文の翻訳(英語→日本語)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 34 日

初心者OK

心理学関係の英語論文の和訳をお願い致します。内容は PDFファイルによる英語論文 11ページ分の和訳です。最後の引用文献の和訳は必要ありません。また、ページ数は多いですが１週間に2～3ページ程度の進度で構いません。(初め２ページ分の和訳は11月13日までにお願い致します) 個人的な内容把握の為の以来であるため、クオリティの高さはそれほど求めませんので、期限さえ守って頂ければ、初心者さ...

提案数 44 件

発注 2 評価 5

募集終了

健康に関する英語ニュース記事の翻訳(２０００文字程度)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 8,000 円 ~ 9,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 13 日

イギリスのニュースサイトDailymailなどのヘルスカテゴリ(http://www.dailymail.co.uk/health/index.html)のニュース記事で、できる限り最近の物を、読みやすい日本語で翻訳してください。また、日本語版が無い海外のニュースサイト(googleでhealth newsで検索すれば多く出てきます)のヘルスカテゴリの翻訳でもかまいません。最低でも１５００文...

提案数 23 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

論文抄録の英訳（日本語から英語へ）

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 2 日

初心者OK
経験者優遇
スピード重視

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景学術誌に投稿する論文の抄録（400文字程度）を英訳してください。分野は人文社会科学系（福祉分野）です。 ■ 翻訳分野出版翻訳（書籍、雑誌、文芸作品等） ■ 総ワード数 400 ■ 納品形式 Wordファイル（.docx） ■ 継続発注の有無今回のみ、お願い致します。

提案数 14 件

発注 2 評価 5

募集終了

2回目

テレビゲームの英語音声の文字起こしと翻訳（英語→日本語。20分）

英語翻訳・英文翻訳
ゲーム・アニメ・玩具

プロジェクト 9,000 円 ~ 10,000 円 / 募集期間 4 日、取引期間 3 日

適正価格

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景ふと、昔のゲーム音声が気になり、英語音声の文字起こしと、日本語翻訳を希望しています。 28年前の、ナムコのスターブレードという、スターウォーズ風のゲームです。 https://www.youtube.com/watch?v=5M2FcP9-AHA この動画のゲーム部分である、3:27～22:42までが希望範囲です。昔のシュー...

提案数 9 件

発注 16 評価 4.9

募集終了

日本に対する海外の反応を翻訳(英語等→日本語)１２００文字以上

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 6,000 円 ~ 7,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 12 日

日本に対する海外の反応記事を作成してください。できるだけ新しいもので、他のブログメディア、サイト等で既に日本語訳されたものが公開されていないものを、自由に探して日本語訳し、納品してください。全文字合計１２００文字以上でお願いします。翻訳した記事のＵＲＬは必ず記入ください。＜記事の具体的な書き方＞海外の反応系ブログ、例えば海外の万国反応記さん（http://www.all-nation...

提案数 9 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

簡易な海外ニュースに関するブログ記事作成(２００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 4,000 円 ~ 5,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 74 日

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さえあっ...

提案数 8 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

簡易な海外ニュースに関するブログ記事作成(２００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 3,000 円 ~ 4,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 62 日

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をベースにナチュラルな日本語の記事を作成してもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。全て翻訳文では無く、自分の感想や考えなども入れるようにしてく...

提案数 7 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

【初心者可能】簡易な海外ニュースに関するブログ記事作成(３００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 2,000 円 ~ 3,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 56 日

ネット上の英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。 (参考記事) http://www.tokuteiasia.com/archives/1035992493.html ナチュラルな日本語なら、翻...

提案数 6 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

通訳　eBay 交渉　（１０分程度）

英語通訳

プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 2 日

経験者優遇
女性歓迎

■ 依頼の目的/概要海外オークションサイト　ebayの交渉をskypeでお願いします。流れとしましては、私が話すこと、相手が話していることの通訳をお願い致します。英語が聞き取れる方、話せる方を募集しております。出来ればebayとの交渉経験のある方希望です。会話は１０分程度です。報酬　１０００円宜しくお願い申し上げます。

提案数 5 件

発注 3 評価 5

募集終了

健康に関する英語ニュース記事の翻訳(１５００文字以上)

英語翻訳・英文翻訳

タスク 540 円 / 件募集期間 17 日

ニュースサイトのヘルスカテゴリのニュース記事で、できる限り最近の物を、読みやすい日本語で翻訳してください。また、日本語版が無い海外のニュースサイト(googleでhealth newsで検索すれば多く出てきます)のヘルスカテゴリの翻訳でもかまいません。最低でも２０００文字は書くように、自分の考えなどを適当に盛り込んで書いてください。自分の感想や考えの文章は、翻訳した文章と、明確に分けてくださ...

作業数 30 / 30 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

★☆口座開設資料の翻訳（英語→日本語）※緊急

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 6,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 0 日

継続依頼あり
大量募集
スピード重視
提案を即決

初めまして。ＨＳＢＣ香港の総合口座開設申込書の翻訳をお願いします。 3月28日(火)15:00までのかなり急な依頼で申し訳ありません。ランサーズ初心者なので、至らぬ事が多々あると思いますがよろしくお願い致します。

提案数 1 件

発注 1 評価 5

募集終了

健康に関する英語ニュース記事の翻訳(２０００文字程度)

英語翻訳・英文翻訳

タスク 432 円 / 件募集期間 13 日

ニュースサイトのヘルスカテゴリのニュース記事で、できる限り最近の物を、読みやすい日本語で翻訳してください。また、日本語版が無い海外のニュースサイト(googleでhealth newsで検索すれば多く出てきます)のヘルスカテゴリの翻訳でもかまいません。最低でも２０００文字は書くように、自分の考えなどを適当に盛り込んで書いてください。自分の感想や考えの文章は、翻訳した文章と、明確に分けてくださ...

作業数 16 / 30 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

世界の面白い最新のニュースを翻訳(英語→日本語)１２００文字以上

英語翻訳・英文翻訳

タスク 324 円 / 件募集期間 20 日

世界の面白い、できるだけ新しいニュースで、他のブログメディア、サイト等で既に日本語訳されたものが公開されていないものを、自由に探して日本語訳し、納品してください。１２００文字以上でお願いします。

作業数 6 / 30 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

日本に対する海外の反応を翻訳(英語等→日本語)１２００文字以上

英語翻訳・英文翻訳

タスク 648 円 / 件募集期間 9 日

日本に対する海外の反応記事を作成してください。できるだけ新しいもので、他のブログメディア、サイト等で既に日本語訳されたものが公開されていないものを、自由に探して日本語訳し、納品してください。コメント（反応部分）も必ず２０個以上は翻訳してください。全文字合計１２００文字以上でお願いします。既にネットで翻訳したものが出回っている物を納品いただいても、承認できませんので、くれぐれもお願いいたします...

作業数 3 / 5 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

【翻訳初心者歓迎！】テーマを選択して翻訳、日本語記事を作成

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指示するテーマの中から、書きたいテーマを選んでいただき、 (自分が興味があったり、知識があるテーマを選ぶことが可能です！) そのテーマについて、こちらが英語の記事を提供しますので、その記事を翻訳、またナチュラルかつ洗練された日本語で記事化していただく業務になります。英語のアルファベット数が約１万文字程度の記事を１記事となります。報酬は今回試用期間で、１記事３００円...

提案数 45 件

発注 10 評価 4.5

募集終了

初回

英文履歴書とカバーレターの添削

英語翻訳・英文翻訳
翻訳・通訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定

優良価格
経験者優遇

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景海外転職するにあたり自分で書いた英文履歴書とカバーレターの英語の添削をお願いしたいと考えています。 ■ 翻訳分野実務翻訳（ビジネスに関する文書全般） ■ 総ワード数 800 ■ 納品形式 Wordファイル（.docx） ■ 継続発注の有無今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。

提案数 41 件

デモドリ王子

募集終了

日本語ホームページの英語翻訳

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

■依頼の目的・企業ホームページの英語翻訳をお願いします。　写真館の日本向けサイトの海外バージョンを考えています。　・現在のページ数は20ページ前後になります。　そのすべてのページの翻訳をお願いします。・文字数は1ページ約2000文字（※それ以上の文字数になる場合もあります）　 ■重視する点・納期厳守

提案数 33 件

発注 6 評価 4.8

募集終了

【大学生歓迎】英文記事を元にした簡単な日本語記事の作成

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

初心者OK
経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
大量募集
スピード重視
スムーズな連絡

こちらが指定する英語サイトからご自由に記事を選んでいただき、それについて３００文字以上の日本語の記事を作成する業務になります。日本語の記事は以下の参考サイトのように短い(３００文字以上あれば可)ものです。 http://www.nuclearpost.top/%E4%B8%96%E7%95%8C/1052447986.html １日４記事を納品していただくことが条件で、 ...

提案数 22 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

簡易な海外ニュースに関するブログ記事作成(２００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さえあっ...

提案数 11 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

【初心者歓迎！】英文記事をベースにした日本語記事ライティング(１記事１５００文字以上)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

英文の記事をソース(情報源)とした日本語記事のライティング業務です。長期契約可能で、１記事最低１５００文字は確保していただきます。ガチガチに日本語訳を行った、フォーマルな記事は求めておりません。フランクな翻訳で、わかりやすい読みやすい日本語で記事を執筆頂ける方を求めています。参考記事のような雰囲気をイメージして頂けますとありがたいです。＜参考記事＞ http:/...

提案数 11 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

【英→日】海外ニュース記事を元ネタとした記事のライティング(１記事1500文字程度)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

■ 依頼詳細海外ニュース記事を元ネタ（引用）した記事のライティングとなります。こちらが指定するサイトより、自由に記事を選んでいただきます。大学入試の英語の試験をやっているわけではないので、完璧に翻訳する必要はありません。英語の1単語1単語を完璧に日本語にする必要は無く、滑らかな日本語で自分なりの文章で書いていただいて構いません。読みやすい日本語と言うのがポイントです。また、重...

提案数 10 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

海外ニュースに関するブログ記事作成(２００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

簡単な英語ニュース記事を、ナチュラルな日本語で翻訳してもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さえあっていればＯＫです。６０日間、毎日最低３記事納品頂ける方に限ります。１日に何記事納品されても構いませんが、１日３記事のノルマを下回るの...

提案数 9 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

企業からのメール翻訳依頼（英語→日本語、日本語→英語　）

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定

経験者優遇
継続依頼あり
長期
スピード重視
スムーズな連絡
提案を即決

■翻訳言語　英語→日本語　日本語→英語 ■翻訳内容海外の企業から届いた英字メールの内容の翻訳、こちらからの返事を日本語から英語に翻訳現在は中国の企業とのやりとりが多いです。メールでのやりとりを翻訳していただきたいので、基本的には短い内容の事が多いです。・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章　 ■希望予算１万文字で...

提案数 9 件

発注 14 評価 4.2

募集終了

【英→日訳】簡易な海外ニュースに関するブログ記事作成(３００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

ネット上の英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。 (参考記事) http://www.tokuteiasia.com/archives/1035992493.html ナチュラルな日本語なら、翻...

提案数 8 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

日本語から英語への商品説明文翻訳

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 50,000 円 ~ 100,000 円 / 固定

　お世話になっております。この度、英語圏に向けて、ガジェット、工芸品、電化製品など、日本の物産を販売するネットショッピングサイトを立ち上げる運びとなり、商品説明分の翻訳者を募集致します。　　理想的な条件としましては、 Toeic８５０点以上翻訳業務経験者日本語一文字当たり２円からの料金を希望致します。　なお、以上の条件に関しましても柔軟に対処いたします。...

提案数 8 件

退会ユーザー

発注 1 評価 5

募集終了

簡単な海外ニュースに関するブログ記事作成(２００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さえあっていれ...

提案数 8 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

【和訳】海外ニュース記事を元ネタとした記事のライティング(１記事１万文字)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

■ 依頼詳細海外ニュース記事を元ネタにした記事のライティングとなります。翻訳いただく記事は、https://www.washingtonpost.com/こちらから探していただきます。このサイトの英語記事は長いのが多いです。このサイトの記事を元ネタにして、1万文字の日本語記事をライティングしていただきます。完璧に翻訳する必要はありません。英語の試験を行っているわけではないので、英...

提案数 7 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

簡易な海外ニュースに関するブログ記事作成(２００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さえあっ...

提案数 7 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

簡単な海外ニュースに関するブログ記事作成(１５０文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さ...

提案数 7 件

worldshobonnews

発注 68 評価 4

募集終了

企業からのメール翻訳依頼（英語→日本語、日本語→英語　）

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定

経験者優遇
長期
スピード重視
スムーズな連絡

■翻訳言語　英語→日本語　日本語→英語 ■翻訳内容海外の企業から届いた英字メールの内容の翻訳、こちらからの返事を日本語から英語に翻訳現在は中国の企業とのやりとりが多いです。メールでのやりとりを翻訳していただきたいので、基本的には短い内容の事が多いです。・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章　 ■希望予算１万文字で...

提案数 7 件

発注 14 評価 4.2

関連する仕事をさがす: 中国語翻訳の仕事韓国語翻訳の仕事フランス語翻訳の仕事スペイン語翻訳の仕事ドイツ語翻訳の仕事その他翻訳の仕事映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事タイ語翻訳の仕事ベトナム語翻訳の仕事ロシア語翻訳の仕事イタリア語翻訳の仕事ポルトガル語翻訳の仕事同時通訳・電話通訳の仕事

徳島県の市区町村からさがす: 徳島市の仕事鳴門市の仕事小松島市の仕事阿南市の仕事吉野川市の仕事阿波市の仕事美馬市の仕事三好市の仕事勝浦郡勝浦町の仕事勝浦郡上勝町の仕事名東郡佐那河内村の仕事名西郡石井町の仕事名西郡神山町の仕事那賀郡那賀町の仕事海部郡牟岐町の仕事海部郡美波町の仕事海部郡海陽町の仕事板野郡松茂町の仕事板野郡北島町の仕事板野郡藍住町の仕事板野郡板野町の仕事板野郡上板町の仕事美馬郡つるぎ町の仕事三好郡東みよし町の仕事