募集終了
簡単な商談の中国語通訳者様募集
- 中国語通訳
- 卸売・小売
プロジェクト
2,000
円
~
3,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 3 日
■ 依頼の目的・背景
海外メーカー商品の独占販売契約を結ぶにあたり、諸条件のミーティングを
行うため、中国語通訳者様を募集させていただきます。2021年9月28日（火）
午後3時より商談開始（1時間程度) ・ビジネス中国語会話が可能な方
■ 総ワード数
1
■ 記事単価
1
■ 日本語起点/対象言語起点
日本語→対象言語
募集終了
中国語 Webミーティングでの通訳の依頼
- 中国語通訳
- 卸売・小売
プロジェクト
8,000
円
~
9,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 7 日
■ 依頼の目的・背景
現在取引のある中国のメーカー（黒物家電）とWebミーティングを行う予定です。
その際に中国語の通訳をしていただける方を探しています。
日時 9/28（火）15：00～
報酬 2000円/h～
ミーティングはWeChatで行います。
アカウントの作成をお願いしたく思います。
今後週に1~2回継続して他のメーカーともミーティングを行う予定です。
...
提案数
10
件
募集終了
9/8（水） ２１時～ オンライン商談の通訳(中国語→日本語、日本語→中国語)
- 中国語通訳
- 卸売・小売
プロジェクト
4,000
円
~
5,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 3 日
■ 依頼の目的・背景
【９/８日 ２１時～】
中国のメーカーとオンライン商談を予定しております。
ツールはzoomです。
＊インストールして頂く必要があります。
料金はランサーズさんの手取り4500円で依頼をしていただける方を優先したいと思っています。
【内容】
中国メーカーから製品を輸入することです。
商談は私が進めていくので、間に入って頂き通訳をお願い致します。
・...
募集終了
中国メーカーとのオンライン商談（日本語→中国語） ネイティブ希望
- 中国語通訳
- 卸売・小売
プロジェクト
4,000
円
~
5,000
円 / 募集期間 3 日、取引期間 11 日
■ 依頼の目的・背景
中国メーカーとのオンライン商談で通訳して頂ける方を急募で探しています。今回私も初商談の為穏やかに進めたいと思っていますので初心者の方でも中国語、日本語が分かる方なら大丈夫です。どうかお力をお貸し下さい。
平日の主に昼間出来る方を急募してます。
予算はこちらの支払総額として１万円以下でお願いしたいです。
■ 総ワード数
2500
■ 記事単価
10000...
提案数
3
件
募集終了
中国語 Webミーティングでの通訳の依頼
- 中国語通訳
- 卸売・小売
プロジェクト
5,000
円
~
6,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日
■ 依頼の目的・背景
新規取引の中国のメーカー（黒物家電）とWebミーティングを行う予定です。
その際に中国語の通訳をしていただける方を探しています。
日時 9/28（火）15：30～ １時間ほど
報酬 2000円/h～
ミーティングはWeChatで行います。
アカウントの作成をお願いしたく思います。
今後週に1~2回継続して他のメーカーともミーティングを行う予定で...
提案数
1
件
募集終了
香港の顧客との同時通訳（中国語、広東語）
- 中国語通訳
- 商社
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 募集期間 2 日、取引期間 2 日
■ 依頼の目的・背景
弊社は包装機械の販売する会社です。
来る9月24日金曜の午後14時より約２－３時間かけて包装用機械の出荷前の機械説明をZOOMで香港の顧客と直接します。
機械は豆腐のトップシールをする機械です。（添付写真参照）
基本は英語での対応になるのですが現地のオペレーターは英語が出来ない方もおられるので広東語の同時通訳が出来る方を募集致します。
今回文章作成は必要ありま...
募集終了
募集終了
ZOOMでの商談通訳
- 中国語通訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
4,000
円
~
5,000
円 / 募集期間 2 日、取引期間 4 日
■ 依頼の目的・背景
台湾企業との商談でZOOMでの会議を行います。私は中国語が話せないために相手との意思の疎通が困難な状況です。私と相手企業とあなたとで３者通話にして会議を開きますので私たちの間に入って通訳をして欲しいです。時間は１時間以内で終わる予定です。
■ 総ワード数
1000
■ 記事単価
6
■ 日本語起点/対象言語起点
対象言語→日本語
提案数
9
件
募集終了
【急募】【1時間5000円】台湾メーカーとのZOOM商談で中日通訳、９/１ 1５時~日本時間の仕事
- 中国語通訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
6,000
円
~
7,000
円 / 募集期間 3 日、取引期間 4 日
■ 依頼の目的・背景
【急募】【1時間5000円】台湾メーカーとのZOOM商談で中日通訳、９/１ 1５時~日本時間の仕事
はじめまして。Rempli Tokyo&Co.という会社です。
弊社は小売業として海外メーカーと取引しています。
９/１ 15:00(日本時間)から、台湾のメーカーとZOOMまたはSkypeにて商談があります。
そこで、中国語と日本語の通訳が出来る...
提案数
9
件
募集終了
2/2613時～オンライン商談の通訳(中国語→日本語、日本語→中国語)
- 中国語通訳
- 卸売・小売
プロジェクト
6,000
円
~
7,000
円 / 募集期間 2 日、取引期間 1 日
■ 依頼の目的・背景
2/26 13時～おおよそ一時間
中国のメーカーとオンライン商談を予定しております。
内容は、そのメーカーから製品を輸入することです。
商談は弊社が進めていくので、間に入って頂き通訳をお願い致します。
商談時間はおおよそ１時間程です。
ご自宅からの参加で構いません。
ビジネスの話になりますので、専門的な言い回しや表現をしっかり伝えられる方だと助かります...
募集終了
オンラインミーティングでの中国語通訳
- 中国語通訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
6,000
円
~
7,000
円 / 募集期間 3 日、取引期間 9 日
■ 依頼の目的・背景
★こちらは【通訳】の募集です。
ご覧いただきありがとうございます。
中国企業とのオンラインミーティングで、日本語と中国語の通訳を行ってくれる方を募集しています。
日程
11/19（予定）
※同日内に複数の相手とミーティングを予定しています。
一件一件は15～30分程度かと思いますが、可能でしたら午前／午後ともスケジュールに空きのある方を希望します。...
提案数
7
件
募集終了
【急募】8月9日10時30分〜12時30分 東京都 池袋駅近くで中国語通訳可能な方募集！
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 募集期間 2 日、取引期間 9 日
■ 依頼の目的・背景
日時 ： 8月9日（金）10時30分から約2時間ほど
場所 ： 池袋駅近く
内容 ： 台湾人とのミーティングに中国語通訳として参加できる方を募集します！
■ 総ワード数
1
■ 記事単価
1
■ 日本語起点/対象言語起点
対象言語→日本語
募集終了
9月16日台湾人接遇通訳
プロジェクト
20,000
円
~
30,000
円 / 募集期間 3 日、取引期間 2 日
9月16日弊社事務所にて台湾人の来客が有り、接遇いたします。
弊社の商品（和菓子等）を説明するのですが、日本語通訳をお願いしたく、
通訳経験をお持ちの方を探しています。
場所は、大阪市天王寺区です。
どうぞ、ご応募よろしくお願いします。
プロフィールと電話で面談しますのでご連絡先をお願い致します。
募集終了
急募！12月19日と12月20日の2日間、行動を共にできる中国語通訳者
プロジェクト
20,000
円
~
30,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 5 日
■通訳言語
日本語⇄中国語
■通訳内容
・中国から来日する3名の中国人（うち1名女性）の通訳をお願いいたします。
・中国の漢方薬局の社員で、都内のドラッグストア、大崎の包装ミユージアム、大手ヘルスケアメーカーの研究施設を訪問します。
・訪問先での説明員の通訳、ドラッグストアでの商品の説明など。
■事情
・日本人が1名（私）おりますが、中国語が出来ないた...
募集終了
募集終了
【至急・】（3/5(金)11:00～1時間、中国語の通訳を希望） ネイティブ希望
- 中国語通訳
- 卸売・小売
プロジェクト
4,000
円
~
5,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 4 日
■ 依頼の目的・背景
3/5(金)11:00amから1時間程度 中国のメーカーと打ち合わせが入ってしまいました。
そこで、ピンポイントの時間になりますが、中国語の通訳をお願いしたく。
(今後もメーカーとは会話をしていく予定なので、継続的にお願いするかと思います)
■今回の依頼内容
中国語と日本語で会話をする上で通訳をお願いしたく。
■3/5の議題
・自己紹介(中国の...
募集終了
中国語の通訳できる方募集 30分1500円
- 中国語通訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
5,000
円
~
6,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日
■ 依頼の目的・背景
8/18（水）16：00から取引先の中国企業とスカイプミーティングがあります。
ミーティングで通訳として日⇔中の通訳をしていただける方を求めています。
時間は1時間前後を予定しています
報酬
30分 1500円
1時間 3000円
時間超過分は15分刻みで750円をお支払いします。
日時
8/18（水）16：00～
1～2時間程度対応可能な方...
募集終了
日本語⇔中国語 顧客サポート 1日15,000円（8月8日、9日、10日）
プロジェクト
60,000
円
~
70,000
円 / 募集期間 2 日、取引期間 6 日
日本語⇔中国語の通訳スタッフを1名募集しております。
以下、詳細です。
・8月8日、9日、10日の3日間。9時～18時（お昼休憩あります）
・場所は東京都 新宿御苑前駅から徒歩7分くらいのオフィスです
・お費用：1日15,000円。交通費込みです。上記の日程で3日間お願いします。
・業務内容
カスタマーセンターのプロジェクトでして、日本語ユーザーからの問い合わせ内容を、中国...
募集終了
4/7 14時～ オンライン商談の通訳(中国語→日本語、日本語→中国語)
- 中国語通訳
- 卸売・小売
プロジェクト
6,000
円
~
7,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 3 日
■ 依頼の目的・背景
【4/7日 14時～】
中国のメーカーとオンライン商談を予定しております。
ツールは“WeChat”です（中国内で主流のSNSです）
＊インストールして頂く必要があります。
【内容】
中国メーカーから製品を輸入することです。
商談は私が進めていくので、間に入って頂き通訳をお願い致します。
・中国語（標準語）
・逐次通訳です。
【商談時間】
...
募集終了
【急募】【1時間4000円】海外メーカーとzoom商談で中日通訳 6/5 21時~日本時間
- 中国語通訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
5,000
円
~
6,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日
■ 依頼の目的・背景
【急募】【1時間4000円】海外メーカーとzoom商談で中日通訳、6/5 21時~日本時間の仕事
はじめまして。Rempli Tokyo&Co.という会社です。
弊社は小売業として海外メーカーと取引しています。
海外メーカーとzoomにて商談があります。
そこで、中国語と日本語の通訳が出来る方のお力が必要となり、募集させて頂きました。
...
提案数
3
件
募集終了
中国でのコミュニティサイトの調査、リストアップ+問い合わせ
プロジェクト
20,000
円
~
30,000
円 / 募集期間 10 日、取引期間 105 日
ゴシック＆ロリータファッション好きが集まっている中国のコミュニティサイトのURL、問い合わせフォーム、アドレス、運営者（社）、特徴をまとめてリストアップしてください。
またそのリストアップリストを元に、弊社のサイトを掲載してもらえないか、また記事を書いてもらえないか等、問い合わせ頂きます。
リストアップは30サイトほどで、
そのうち5サイトからは掲載OKの返事いただく、
とい...
募集終了
[急募]3/14(土)10:00~ 日本語⇔中国語の通訳をお願いします。1時間程度の商談です。
- 中国語通訳
- 卸売・小売
プロジェクト
6,000
円
~
7,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 2 日
■ 依頼の目的・背景
概要 】
弊社は輸入雑貨の販売しています。
今回、新規中国メーカーから商品を仕入れて日本でクラウドファンディングを実施予定です。
プロジェクトの今後の進め方について打ち合わせをするので、
その商談の通訳をお願いします。
【 依頼内容 】
・日程:3/14
・時間:10:00~11:00
・求めるレベル： ビジネスの商談が出来る程度
・3つの商品...
募集終了
アミューズメント施設来館者へのアンケート通訳 （大阪）
- 中国語通訳
- リサーチ・調査
プロジェクト
30,000
円
~
40,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 38 日
アミューズメント施設来館者へのアンケート通訳
■通訳言語
中国語→日本語
■仕事内容
大阪市内のアミューズメント施設に来館される外国人観光客の方に口頭でインタビューし、アンケートに回答していただきます。 回答内容を日本語でアンケート用紙に記入していただきます。
※アンケートの回収数のノルマはございません。
※アンケート回答者は随時、専属のスタッフが声をかけてつ...
募集終了
台湾人の方！！ 日本語→中国語 【登録制通訳：不動産営業時】
プロジェクト
2,000
円
~
3,000
円 / 募集期間 21 日、取引期間 3 日
【台湾人通訳募集（登録制)】
不動産営業時の通訳を募集しています。
不定期につき、登録制です。
（中国語が多少できる日本人営業マン（女性）が、
台湾人のお客様に営業する際の通訳です）
【希望条件】
・東京にお住まいの台湾人の方
・就業経験のある方
・１回３時間くらい～都内のみ（都内マンションを３，４件一緒に案内しますが、主に外観のみの案内です。）
・不定期につき...
提案数
2
件
募集終了
商談の中国語と日本語の通訳をお願いします。
- 中国語通訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
3,000
円
~
4,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 1 日
■ 依頼の目的・背景
3月２４日の１４時からZOOMでの通訳をお願いします。
中国語と日本語の通訳です。
パソコンかスマホでZOOMができる方でお願いします。
時間は２時間ぐらいです。
２０００円でお願いします。
■ 総ワード数
1
■ 記事単価
2000
■ 日本語起点/対象言語起点
対象言語→日本語
募集終了
【急募・横浜近郊の方希望】日本語⇔中国語の通訳者募集
- 中国語通訳
- 卸売・小売
プロジェクト
4,000
円
~
5,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 10 日
■ 依頼の目的・背景
クラウドファンディングでの取引先である台湾の会社と急ぎで電話連絡する
必要があり、当方を交えての日本語⇔中国語の電話通訳をお願いできる方を
探しております。
当方が横浜市在住のため、近郊にお住まいの方にお願いしたいと考えて
おります。
■日時：なるべく早めの日にちでご相談したいと思います。
時間は10～16時の間で1時間程度を予定しておりま...
募集終了
【急募】【1時間5000円】台湾メーカーとZOOM商談で中日通訳、８/31 14時~日本時間の仕事
- 中国語通訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
6,000
円
~
7,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 3 日
■ 依頼の目的・背景
【急募】【1時間5000円】台湾メーカーとのZOOM商談で中日通訳、８/３１ 1４時~日本時間の仕事
はじめまして。Rempli Tokyo&Co.という会社です。
弊社は小売業として海外メーカーと取引しています。
８/３１ 1４:00(日本時間)から、台湾のメーカーとZOOMまたはSkypeにて商談があります。
そこで、中国語と日本語の通訳が出...
提案数
1
件
募集終了
【急募！】B to B 電話通訳 継続対応のご依頼 日本語⇔中国語(マンダリン/標準語）
プロジェクト
20,000
円
~
30,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 8 日
大手企業からの電話通訳に継続的にご対応していただけるプロ通訳者様を、大至急探しております。
■ご対応可能な方は、通訳実績の記載がある履歴書をお送りください。
■複数名募集しますので、11月中の対応可能日もご連絡ください。
■社内調整が必要なため、一旦明朝で締め切らせていただきます。
お早目のご連絡をお待ちしております。
（ご連絡が早い方優先で選考を進めさせていただきます。）
...
募集終了
中国語スキルを活かした商品リサーチ業務（在宅可／作文や会話、通訳などはありません）
プロジェクト
1,000
円
~
2,000
円 / 募集期間 10 日、取引期間 1 日
中国語スキルを活かして、中国卸売サイト内での商品リサーチ業務をお願いできる方を募集いたします。
在宅でできるお仕事で、作文や会話、通訳など高度な中国語スキルは不要です。継続的にお願いする予定です。
■募集人数
若干名（経験者歓迎します）
■仕事内容
日本で販売されている商品について、中国の卸売サイトから同じ商品をリサーチしていただきます。
日本語の商品名や商品説明文を手掛...
募集終了
アミューズメント施設来館者へのアンケート通訳
プロジェクト
30,000
円
~
40,000
円 / 募集期間 2 日、取引期間 20 日
アミューズメント施設来館者へのアンケート通訳
■通訳言語
中国語→日本語
■仕事内容
大阪市内のアミューズメント施設に来館される外国人観光客の方に口頭でインタビューし、アンケートに回答していただきます。 回答内容を日本語でアンケート用紙に記入していただきます。
※アンケートの回収数のノルマはございません。
■勤務時間
2/6（水）午前10時～午後6時...