100文字の日本語→英語の翻訳に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]
現在の提案 7件 (1-7件表示中)
lovekomugi 様、初めまして。obaqと申します。ご依頼の英訳を添付ファイルにて提出させて頂きます。よろしくお願い致します。
詳細を見る
はじめまして、m_a_h_oと申します。
英訳を添付しております。
ご要望等ございましたら、お知らせください。対応させて頂きます。
では、ご検討のほどよろしくお願いいたします。
詳細を見る
先程英訳を送信させていただきましたhamameです。
別の英訳をご提案させていただきます。
ご検討くださいますようよろしくお願いいたします。
詳細を見る
当選
lovekomugi 様
初めまして。futaba109と申します。
ご依頼の訳文を作成いたしました。別途ファイルを添付いたしますので、ご査収・ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。
訳文の修正...
詳細を見る
初めまして、hamameと申します。
英訳を添付させていただきます。
ご検討くださいますようよろしくお願いいたします。
詳細を見る
再び失礼いたします。
conando1200です。
先ほどは、失礼いたしました。
今度は、完訳です。
よろしくお願いします。
詳細を見る
はじめまして。conando1200と申します。
ご依頼の文章を英訳してみました。
よろしくお願いします。
詳細を見る