英文マニュアルの日本語訳業務に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]

現在の提案 25件

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Regina (5f27971aa2fc7)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 2件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
英語⇄日本語、ポルトガル語⇄日本語の翻訳・通訳いたします!
直近の公開された実績:
【長期・継続・昇給】日本語学習ノウハウ記事(英語記事) (記事作成・ブログ記事・体験談)
2021年 9月 17日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
ひつじ (Hitsuji124)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 6件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
【スピード対応】【アメリカ系日本人 】日本語/英語問わず読み手の立場に立った文章を作成します!
直近の公開された実績:
経験者優遇・英語動画の字幕翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 6日
【500円/200文字】WordPress副業ブロ... (記事作成・ブログ記事・体験談)
2021年 9月 13日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 159件
  • 評価 4.8
  • 完了率 91%
コミュニケーションとリサーチを徹底した丁寧な仕事を心がけております。
直近の公開された実績:
スポーツ製品のクラウドファウンディング向け翻訳(日... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 3月 23日
浮世絵タイトルの日英翻訳品質の評価 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 3月 4日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
西澤良一 (ryo-8211)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 1件
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
責任持って頑張ります!
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
snooo310 (Snooo310)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 29件
  • 評価 4.7
  • 完了率 74%
英日・日英翻訳 お任せ下さい!
直近の公開された実績:
美容機器の提案書の翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 3日
★☆★ 短い日本語3文を英語に翻訳お願いいたします★☆★ (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 6日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Katsuyoshi Kondo (katsuyoshi3)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 2件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
業務経験・海外経験豊富な公認会計士
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
sandayu (sandayu)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 108件
  • 評価 4.9
  • 完了率 97%
技術系、契約書の翻訳はお任せください!
直近の公開された実績:
アウトドア用品のPDF英語説明書の日本語翻訳と再レ... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 30日
海外製品の取扱説明書の翻訳(英語→日本語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 22日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
椛島直子 (naokokabashima)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 46件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
日英/英日翻訳、校正、英会話、英語教育、ライティング、健康、食、留学、イギリス
直近の公開された実績:
ホテル室内の案内 翻訳 (日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2019年 6月 17日
ガチャガチャ用掲示物の翻訳(日本語→英語) (その他翻訳)
2018年 9月 19日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
松井裕哉 (yuya623)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 1件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
誠実にご対応させて頂きます。
直近の公開された実績:
アマゾンの英語翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 31日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
heartman102 (heartman102)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 3件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
英検1級。工業英検1級。TOEICスコア990。技術職で10年の実務経験あります。
直近の公開された実績:
既存のパワーポイントの英訳を至急お願いします (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 12月 4日
ホームページ(日本語、英語2か国語対応)の英文添削... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 25日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
kms (knakashix)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 403件
  • 評価 4.8
  • 完了率 97%
マルチリンガルSEOマーケター、海外SEO、英仏西葡中多言語マーケティング、翻訳、HP制作まで
直近の公開された実績:
【英語翻訳記事】オウンドのブログ記事やHPの英文記... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 12月 3日
地域観光情報サイトの検索順位アップを目的としたSE... (Web・ITコンサルティング)
2021年 12月 2日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 13件
  • 評価 4.8
  • 完了率 93%
海外留学はしませんでしたが、中1の時から英語の授業にハマっていた私は、英文和訳を学びました。
直近の公開された実績:
英語→日本語 感謝の気持ちを伝える手紙の和訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2019年 8月 29日
英語1,000単語の翻訳依頼(英語→日本語) (英語翻訳・英文翻訳)
2018年 5月 7日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
nnn_nnn (nnn_nnn)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 3件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
英日・日英翻訳、単価(ワード/字)2円から。外資・日系国際部門での経験約23年、留学経験1年有。
直近の公開された実績:
社内会議の議事録作成(英語での会議について、動画を... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 11日
短文(1~2行)×16の 文法及び日本語訳チェック (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 30日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Hanako (User008)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 1件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
伝わる通訳翻訳(日英)/TOEIC945
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Moti (motimoti_noki)
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです
  • 実績 0件
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
gitarachan (gitarachan)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 89件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります
直近の公開された実績:
プロモーション動画の翻訳と字幕入れ(英語→日本語)... (YouTube動画編集・加工)
2021年 11月 20日
ファンドのマーケティング用フライヤーの英語→日本語... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 3日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Kazuki (k09011336750)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 6件
  • 評価 4.7
  • 完了率 75%
コツコツ努力家
直近の公開された実績:
1記事2,000円/10000文字以上 「タワーマ... (記事作成・ブログ記事・体験談)
2021年 11月 22日
男性・女性どちらも大歓迎【1件3750円】モニター募集☆ (モニター・アンケート・質問)
2021年 11月 17日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
mi_w11a (mi_w11a)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 1件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
直近の公開された実績:
履歴事項全部証明書を1通、フランス語翻訳 (フランス語翻訳)
2021年 10月 25日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
オレゴニアン (oregonian_office)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 69件
  • 評価 4.9
  • 完了率 97%
契約書の翻訳、英語の資料作成が得意な日英バイリンガルです。
直近の公開された実績:
<日本語→英語> 芸能のマネジメント契約書及び報酬... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 30日
海外のニュース記事を翻訳してください (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 25日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Liveart (liveart)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 201件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
英⇔日 翻訳家 (ネイティブ) 品質を迅速に提供致します!+プロの3Dアーティスト20年以上
直近の公開された実績:
海外製品の取説の翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 29日
提案資料(パワーポイントの)の翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 3日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
ナッツ (Antartida7)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 6件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
準備万端!! 「フレッシュなアイデア」と「中⇔日,英⇔日翻訳」
直近の公開された実績:
「地下アイドル」に代わるネーミング・名前 (ネーミング・名前募集)
2020年 6月 15日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
ymds339 (ymds339)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 7件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
丁寧な仕事をモットーとしています。
直近の公開された実績:
成人向け・出会いメディアでの執筆依頼/初心者OK/... (記事作成・ブログ記事・体験談)
2021年 11月 7日
【スキマ時間で簡単作業・完全在宅・未経験OK・継続... (記事作成・ブログ記事・体験談)
2021年 9月 2日
当選
提案内容
契約金額(税抜)
予定納期
当選

日・英・中・マレー語のマルチリンガル翻訳と通訳 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

hagawa さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

akr_yoshida さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日

この提案者への直接依頼用に
新規依頼を作成します

新規依頼

複数人から提案があった場合、新規に直接依頼を作成することで、複数人に発注できます。
元の依頼と同様の依頼を作成し、に承諾されれば、仕事がスタートします。

※ 元の依頼とは別の新規依頼のため、別途手数料が発生します。
に「複数人に発注するために新規で依頼をたてている」ことを、依頼内容やメッセージでお伝えすると、やりとりがスムーズです。