ゲームアプリのテキスト翻訳(日⇒英)に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]

現在の提案 22件

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
大石徹 (horizon_p)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 13件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
インバウンド事業に特化したサービスが得意です
直近の公開された実績:
日本語資料の英語翻訳【IT系】 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 5日
ゲームアプリのテキスト翻訳(日⇒英) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 6月 21日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
オレゴニアン (oregonian_office)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 60件
  • 評価 5.0
  • 完了率 98%
契約書の翻訳、英語の資料作成が得意な日英バイリンガルです。
直近の公開された実績:
動画字幕用、英語の動画の文字起こし (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 12日
【英→日】ビジネスプラン(宿泊業)の翻訳作業です(... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 25日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Kenneth (Kennethng)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 192件
  • 評価 4.9
  • 完了率 96%
イギリス国籍のもので、英語ネイティブの翻訳者です。
直近の公開された実績:
技術関連のプレスリリース文章の翻訳 (日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 24日
【英語好き集まれ!】"オンライン英会話で使うフレー... (記事作成・ブログ記事・体験談)
2021年 9月 21日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
yuri0135 (yuri0135)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 44件
  • 評価 4.7
  • 完了率 87%
心と心をつなぐ翻訳家
直近の公開された実績:
官庁の国際電話会議の逐次通訳(日英)場所都内及び補... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 21日
WEBサイト ランディングページ翻訳(1P)【引っ... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 6月 11日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 10件
  • 評価 5.0
  • 完了率 91%
ニュージーランド国籍保持者、ネイティブ英語で翻訳します。
直近の公開された実績:
1000文字程度の日本語文をアメリカ向けに英語の文... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 21日
英語で書かれたブログを探す仕事(一部翻訳あり) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 8日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 138件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
英語のネイティブスピーカーでプロの翻訳者。あらゆる分野の英語翻訳に対応いたします。
直近の公開された実績:
「熱ラミによる銀ナノワイヤ透明導電フィルム 」記事... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 2日
日本語で記載した簡単な履歴書を英語の英文履歴書に翻... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 27日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
tonotonopanda (tonotonopanda)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 113件
  • 評価 4.8
  • 完了率 87%
継続業務大歓迎!データ入力、メール代行、英語翻訳、記事、ナレーション、文字起しなど幅広く承ります
直近の公開された実績:
【大量】音楽情報取得のお仕事【動画マニュアル完備/... (データ収集・入力・リスト作成)
2021年 9月 18日
【カンタン】リストのURL先からの入力作業【1件1... (データ収集・入力・リスト作成)
2021年 9月 11日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 10件
  • 評価 5.0
  • 完了率 91%
ニュージーランド国籍保持者、ネイティブ英語で翻訳します。
直近の公開された実績:
1000文字程度の日本語文をアメリカ向けに英語の文... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 21日
英語で書かれたブログを探す仕事(一部翻訳あり) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 8日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
snooo310 (Snooo310)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 29件
  • 評価 4.7
  • 完了率 74%
英日・日英翻訳 お任せ下さい!
直近の公開された実績:
美容機器の提案書の翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 3日
★☆★ 短い日本語3文を英語に翻訳お願いいたします★☆★ (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 6日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Asakura Cornish (maifmsc_04)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 24件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
英検一級 英国勅許公認会計士科目合格者 イギリス在住です。 ネイティブチェックいつでも可能です!
直近の公開された実績:
【算数】ワークブックの翻訳(日本語→英語)【1冊の半分】 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 18日
英語の会議のテープ起こし・翻訳(55分程度) (テープ起こし・文字起こし)
2021年 7月 1日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 13件
  • 評価 5.0
  • 完了率 93%
直訳ではなく、意味訳重視。的確な翻訳を提供するトライリンガル。
直近の公開された実績:
急募:本日作業可能な方 / MV英語歌詞の監修 (英語翻訳・英文翻訳)
2020年 12月 13日
IT系ドキュメントの翻訳1200 words程度 ... (英語翻訳・英文翻訳)
2020年 12月 11日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
JohnD09 (seand09)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 206件
  • 評価 4.8
  • 完了率 98%
直訳ではなく、「意訳」
直近の公開された実績:
パンフレットの英訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 21日
カメラマンの撮影写真ブログの翻訳(和文→英文)_(... (映像・出版・メディア翻訳)
2021年 9月 13日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Daisuke Viet (Daisuke-Viet)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 93件
  • 評価 4.8
  • 完了率 97%
ベトナムのリサーチや翻訳・通訳などに関わるご支援はお任せ下さい。(生ベトナムをお伝え致します)
直近の公開された実績:
会社案内の翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 28日
太陽光発電所の架台の説明書 翻訳3部(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 26日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
kms (knakashix)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 393件
  • 評価 4.8
  • 完了率 97%
マルチリンガルSEOマーケター、英仏西葡中翻訳、SEOコンテンツ/動画 /WEBページ制作まで
直近の公開された実績:
【急募】マーケティング記事、製品マニュアル等の翻訳... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 19日
光触媒(酸化チタン)に関する資料の翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 14日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Kentaro Takahashi (Kentaro_Takahashi1105)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 4件
  • 評価 4.2
  • 完了率 80%
★英⇔日 翻訳・通訳作業★ TOEIC 985点、英検一級取得の大学生バイリンガルです!
直近の公開された実績:
経験者優遇・英語動画の字幕翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 9日
【ファッション系】インスタグラム、YouTuber... (データ収集・入力・リスト作成)
2021年 6月 30日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
miyoshi_001 (miyoshi_001)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 11件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
誠意をもって対応させていただきます。
直近の公開された実績:
海外の学習教材 翻訳(英語→日本語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 19日
【英語翻訳】YouTubeチャンネルに投稿するVt... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 11日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
エイコ  (yoko1993sdsu)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 56件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
☆ライティング&翻訳中☆ 広報・翻訳・外資秘書・育児家事歴20年 英検1級 TOEIC970
直近の公開された実績:
「廃棄物を再資源化するフローを構築 」記事翻訳(日... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 2日
短めのブログ記事 (計15記事) 翻訳 (日本語→... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 29日
当選
提案内容
契約金額(税抜)
予定納期
当選

ひょっこり さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

なお (和英翻訳) さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

新宮 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

Tonkstan さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

もこみち さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日

この提案者への直接依頼用に
新規依頼を作成します

新規依頼

複数人から提案があった場合、新規に直接依頼を作成することで、複数人に発注できます。
元の依頼と同様の依頼を作成し、に承諾されれば、仕事がスタートします。

※ 元の依頼とは別の新規依頼のため、別途手数料が発生します。
に「複数人に発注するために新規で依頼をたてている」ことを、依頼内容やメッセージでお伝えすると、やりとりがスムーズです。