IT関連企業の会社概要の翻訳 (日本語→英語)に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]

現在の提案 33件

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Shota (5fe8825606772)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 16件
  • 評価 4.8
  • 完了率 94%
TOEIC920点取得 英語検定準1級保有 アメリカ、ノースカロライナ州在住歴五年
直近の公開された実績:
浮世絵タイトル翻訳 日本語→英語(212件) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 3月 1日
氏名のリスト作成 (データ収集・入力・リスト作成)
2021年 2月 8日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
なかさん (ynakada0224)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 23件
  • 評価 4.3
  • 完了率 83%
米軍基地専属通訳、元JAXA、カンヌ映画祭選出映像作家 執筆、通訳翻訳、映像、科学でマルチに対応!
直近の公開された実績:
研究者3名へのzoomインタビューと記事作成 (インタビュー・取材)
2021年 4月 15日
[映画制作コンペ:監督編] あなたが作った映画が全... (その他)
2020年 11月 26日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
FFcomm (FFcomm)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 2件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
「英語のできる理科系」です。文単位の直訳ではなく、「内容を理解し、それを英語で表現する」英訳をします
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
大石徹 (horizon_p)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 13件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
インバウンド事業に特化したサービスが得意です
直近の公開された実績:
日本語資料の英語翻訳【IT系】 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 5日
ゲームアプリのテキスト翻訳(日⇒英) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 6月 21日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 13件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
在米歴17年、日英翻訳はお任せください!
直近の公開された実績:
【高単価☆1万円以上】日本語→英語へ翻訳してくださ... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 13日
指定の一文を英語に【和文英訳】 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 6月 11日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
ジェームズ (jamben4680)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 88件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
訳す時、スピードと正確は大切ですが、作成者はどのメッセージを伝えたいかも大切です
直近の公開された実績:
成人向け同人ゲームの翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 6日
日本語→英語に翻訳をお願いいたします (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 16日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 2件
  • 評価 3.0
  • 完了率 50%
ハイエンドなWebとMobileの開発
直近の公開された実績:
メルカリ・ラクマのコメント管理のGooglechr... (Webシステム開発・プログラミング)
2021年 6月 10日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Kenneth (Kennethng)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 196件
  • 評価 4.9
  • 完了率 96%
イギリス国籍のもので、英語ネイティブの翻訳者です。
直近の公開された実績:
映画(3作品)の作品あらすじ翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 25日
下訳のネイティブチェック(英語→日本語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 25日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
エイコ  (yoko1993sdsu)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 57件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
☆ライティング&翻訳中☆ 広報・翻訳・外資秘書・育児家事歴20年 英検1級 TOEIC970
直近の公開された実績:
「廃棄物を再資源化するフローを構築 」記事翻訳(日... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 2日
短めのブログ記事 (計15記事) 翻訳 (日本語→... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 29日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Global C Partners (simpleair1)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 2,186件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
多言語×クリエイティブ×IT×マーケ×打席数×スマート経営 毎年LOY/LancersProへ推薦
直近の公開された実績:
映画の作品あらすじ翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 24日
弊社ホームページ英文翻訳のご依頼(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 15日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 248件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
直近の公開された実績:
グッドデザイン賞 応募情報の翻訳 (日本語→英語)2件分 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 24日
【340文字未満】日本語→英語翻訳 2分程度の日本... (映像・出版・メディア翻訳)
2021年 3月 29日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
orion777 (torehi1225)
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです
  • 実績 0件
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
わかりやすい日英・英日翻訳に取り組みます。技術・品質関連の翻訳の実務経験が豊富です。
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 137件
  • 評価 4.8
  • 完了率 96%
ビジネス英語、電子、電気、機械分野で25年実戦経験、各種資料から契約書まで翻訳対応可
直近の公開された実績:
【至急】添付ファイルの内容を英語に訳してください。... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 18日
【至急】添付のワード、色付き部分のみ日本語に訳して... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 13日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
sandayu (sandayu)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 104件
  • 評価 4.9
  • 完了率 97%
技術系、契約書の翻訳はお任せください!
直近の公開された実績:
大学院パンフレットの日→英翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 28日
農学系技術資料の翻訳 英語→日本語 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 14日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 108件
  • 評価 4.9
  • 完了率 99%
豊富なプロの研究者の経験と海外経験(現在ヨーロッパに在住)
直近の公開された実績:
英語Webサイトの分析資料作成(どんなサイトか、英... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 17日
タロットカードの日本語ガイドブック 英語→日本語 (英語翻訳・英文翻訳)
2020年 8月 13日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
高橋謙一 (KTakahashi)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 119件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
【MBA/CPA/コンサルタント】資料作成・リサーチ・レポート・分析・エクセル・日英翻訳・補助金申請
直近の公開された実績:
【論文指導】ダイレクトマーケティング分野(修士以上... (リライト・校正・編集)
2021年 10月 10日
コンペのプレゼン(発表)の代行 (営業企画・販促企画)
2021年 9月 22日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 14件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
英日露トライリンガル、通訳・翻訳、コンテンツ・WEB・グラフィックデザイン
直近の公開された実績:
アパレルショップサイト「REVIA」のロゴ (ロゴ作成)
2021年 10月 23日
美容室「achieve liss」のロゴ作成 (ロゴ作成)
2021年 9月 17日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Tommy (one_tomo)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 158件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
海外MBA卒 ★TOEIC990 ★得意分野:契約書、技術文書などビジネス文書全般
直近の公開された実績:
金融(投資関連)マーケティング資料の翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 20日
英語のソフトウェア ラインセンスの翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 3月 10日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
佐藤 裕介 (yusuke-freelife)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 38件
  • 評価 4.8
  • 完了率 97%
英⇔日の翻訳はお任せを!直訳ではない、心を込めた翻訳をお届けします!
直近の公開された実績:
アマゾン商品ページの英語版作成(商品情報の翻訳 商... (商品登録・商品撮影)
2021年 10月 15日
【記事単価1600円!大量発注可能!】雑学・エンタ... (記事作成・ブログ記事・体験談)
2019年 10月 10日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
オレゴニアン (oregonian_office)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 62件
  • 評価 5.0
  • 完了率 98%
契約書の翻訳、英語の資料作成が得意な日英バイリンガルです。
直近の公開された実績:
言語学・女性学についての読本(大学初級程度) 翻訳... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 20日
動画字幕用、英語の動画の文字起こし (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 12日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
snooo310 (Snooo310)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 29件
  • 評価 4.7
  • 完了率 74%
英日・日英翻訳 お任せ下さい!
直近の公開された実績:
美容機器の提案書の翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 3日
★☆★ 短い日本語3文を英語に翻訳お願いいたします★☆★ (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 6日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
montrad (apumon)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 1,053件
  • 評価 4.9
  • 完了率 99%
毎年Lancer of the Year ノミネート。日英翻訳、英語文字起こし、ネイティブチェック
直近の公開された実績:
基礎英文法問題集の英語チェック (リライト・校正・編集)
2021年 8月 17日
医療関係ウェブサイトコンテンツ 翻訳 (日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2020年 10月 27日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
gitarachan (gitarachan)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 82件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります
直近の公開された実績:
英語論文の和訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 28日
【短い文章のみ】映画の作品あらすじ翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 26日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
kms (knakashix)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 395件
  • 評価 4.8
  • 完了率 97%
マルチリンガルSEOマーケター、英仏西葡中翻訳、SEOコンテンツ/動画 /WEBページ制作まで
直近の公開された実績:
【急募】マーケティング記事、製品マニュアル等の翻訳... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 19日
光触媒(酸化チタン)に関する資料の翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 14日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 584件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
【品質重視】★契約書から事業戦略まで海外ビジネスをご支援します!★
直近の公開された実績:
人材紹介契約書(対企業用)の翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 27日
【日→英】当社コーポレートサイトのテキスト英訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 17日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Daisuke Viet (Daisuke-Viet)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 93件
  • 評価 4.8
  • 完了率 97%
ベトナムのリサーチや翻訳・通訳などに関わるご支援はお任せ下さい。(生ベトナムをお伝え致します)
直近の公開された実績:
会社案内の翻訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 28日
太陽光発電所の架台の説明書 翻訳3部(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 26日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 8件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
豊富な経験や独自のワークフローを武器にして、フリーランサーの金額で、法人並みの品質を提供しています。
直近の公開された実績:
英語版企業ウェブサイトの英文校正 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 6月 7日
急募・英文校正(300words程度) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 16日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
billwin1013 (billwin1013)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 371件
  • 評価 4.0
  • 完了率 81%
日本語→中国語翻訳 日本語→英語翻訳 英語→中国語翻訳 営業リスト作成 データ収集
直近の公開された実績:
文章の翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 27日
文章の翻訳(日本語→中国語) (中国語翻訳)
2021年 10月 27日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
JohnD09 (seand09)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 207件
  • 評価 4.8
  • 完了率 98%
直訳ではなく、「意訳」
直近の公開された実績:
パンフレットの英訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 21日
カメラマンの撮影写真ブログの翻訳(和文→英文)_(... (映像・出版・メディア翻訳)
2021年 9月 13日
当選
提案内容
契約金額(税抜)
予定納期
当選

日・英・中・マレー語のマルチリンガル翻訳と通訳 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

詩織 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

りゅうき さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

FreelanceJapan さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日

この提案者への直接依頼用に
新規依頼を作成します

新規依頼

複数人から提案があった場合、新規に直接依頼を作成することで、複数人に発注できます。
元の依頼と同様の依頼を作成し、に承諾されれば、仕事がスタートします。

※ 元の依頼とは別の新規依頼のため、別途手数料が発生します。
に「複数人に発注するために新規で依頼をたてている」ことを、依頼内容やメッセージでお伝えすると、やりとりがスムーズです。