Wikipediaページの作成・翻訳(日本語→英語)に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]

現在の提案 14件

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 11件
  • 評価 5.0
  • 完了率 91%
ニュージーランド国籍保持者、ネイティブ英語で翻訳します。
直近の公開された実績:
1000文字程度の日本語文をアメリカ向けに英語の文... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 21日
英語で書かれたブログを探す仕事(一部翻訳あり) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 8日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 248件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
直近の公開された実績:
グッドデザイン賞 応募情報の翻訳 (日本語→英語)2件分 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 24日
【340文字未満】日本語→英語翻訳 2分程度の日本... (映像・出版・メディア翻訳)
2021年 3月 29日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
JohnD09 (seand09)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 207件
  • 評価 4.8
  • 完了率 98%
直訳ではなく、「意訳」
直近の公開された実績:
パンフレットの英訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 21日
カメラマンの撮影写真ブログの翻訳(和文→英文)_(... (映像・出版・メディア翻訳)
2021年 9月 13日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 137件
  • 評価 4.8
  • 完了率 96%
ビジネス英語、電子、電気、機械分野で25年実戦経験、各種資料から契約書まで翻訳対応可
直近の公開された実績:
【至急】添付ファイルの内容を英語に訳してください。... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 18日
【至急】添付のワード、色付き部分のみ日本語に訳して... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 13日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
佐藤 裕介 (yusuke-freelife)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 38件
  • 評価 4.8
  • 完了率 97%
英⇔日の翻訳はお任せを!直訳ではない、心を込めた翻訳をお届けします!
直近の公開された実績:
アマゾン商品ページの英語版作成(商品情報の翻訳 商... (商品登録・商品撮影)
2021年 10月 15日
【記事単価1600円!大量発注可能!】雑学・エンタ... (記事作成・ブログ記事・体験談)
2019年 10月 10日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
snooo310 (Snooo310)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 29件
  • 評価 4.7
  • 完了率 74%
英日・日英翻訳 お任せ下さい!
直近の公開された実績:
美容機器の提案書の翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 3日
★☆★ 短い日本語3文を英語に翻訳お願いいたします★☆★ (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 6日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
オレゴニアン (oregonian_office)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 62件
  • 評価 5.0
  • 完了率 98%
契約書の翻訳、英語の資料作成が得意な日英バイリンガルです。
直近の公開された実績:
言語学・女性学についての読本(大学初級程度) 翻訳... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 20日
動画字幕用、英語の動画の文字起こし (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 12日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 14件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
英日露トライリンガル、通訳・翻訳、コンテンツ・WEB・グラフィックデザイン
直近の公開された実績:
アパレルショップサイト「REVIA」のロゴ (ロゴ作成)
2021年 10月 23日
美容室「achieve liss」のロゴ作成 (ロゴ作成)
2021年 9月 17日
当選
提案内容
契約金額(税抜)
予定納期
当選

Washington さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

シュウト さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

StandAlone2323 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

Lando さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

Munkhbat Ariunjargal さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

日・英・中・マレー語のマルチリンガル翻訳と通訳 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日

この提案者への直接依頼用に
新規依頼を作成します

新規依頼

複数人から提案があった場合、新規に直接依頼を作成することで、複数人に発注できます。
元の依頼と同様の依頼を作成し、に承諾されれば、仕事がスタートします。

※ 元の依頼とは別の新規依頼のため、別途手数料が発生します。
に「複数人に発注するために新規で依頼をたてている」ことを、依頼内容やメッセージでお伝えすると、やりとりがスムーズです。