パチンコ動画の翻訳(日本語⇒英語)に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]

現在の提案 16件

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
ジェームズ (jamben4680)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 88件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
訳す時、スピードと正確は大切ですが、作成者はどのメッセージを伝えたいかも大切です
直近の公開された実績:
成人向け同人ゲームの翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 6日
日本語→英語に翻訳をお願いいたします (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 16日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
エイコ  (yoko1993sdsu)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 56件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
☆ライティング&翻訳中☆ 広報・翻訳・外資秘書・育児家事歴20年 英検1級 TOEIC970
直近の公開された実績:
「廃棄物を再資源化するフローを構築 」記事翻訳(日... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 2日
短めのブログ記事 (計15記事) 翻訳 (日本語→... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 29日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
SHOHEI (kimu_sho)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 40件
  • 評価 4.8
  • 完了率 77%
ご依頼・ご相談の返信や対応目安時間は1時間以内でございます。受付時間 8-22時
直近の公開された実績:
クラウドファンディング・コンサル (その他)
2021年 9月 14日
【電話相談】Bluetooth内蔵センサー機器及び... (Web・ITコンサルティング)
2021年 9月 2日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
snooo310 (Snooo310)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 29件
  • 評価 4.7
  • 完了率 74%
英日・日英翻訳 お任せ下さい!
直近の公開された実績:
美容機器の提案書の翻訳(日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 8月 3日
★☆★ 短い日本語3文を英語に翻訳お願いいたします★☆★ (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 6日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 18件
  • 評価 5.0
  • 完了率 94%
ビジネス(英国MBA)、海外生活、英語、文学、IT、空手、異文化
直近の公開された実績:
ベトナムの屋台料理が詳しい人:現地解説文の作成・1... (Webサイトコンテンツ作成)
2021年 10月 19日
【簡単】SpreadSheetのデータ整理作業 (データ整理・分類・カテゴリ分け)
2020年 12月 27日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Kenneth (Kennethng)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 192件
  • 評価 4.9
  • 完了率 96%
イギリス国籍のもので、英語ネイティブの翻訳者です。
直近の公開された実績:
技術関連のプレスリリース文章の翻訳 (日本語→英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 24日
【英語好き集まれ!】"オンライン英会話で使うフレー... (記事作成・ブログ記事・体験談)
2021年 9月 21日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 248件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
直近の公開された実績:
グッドデザイン賞 応募情報の翻訳 (日本語→英語)2件分 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 24日
【340文字未満】日本語→英語翻訳 2分程度の日本... (映像・出版・メディア翻訳)
2021年 3月 29日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 13件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
在米歴17年、日英翻訳はお任せください!
直近の公開された実績:
【高単価☆1万円以上】日本語→英語へ翻訳してくださ... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 7月 13日
指定の一文を英語に【和文英訳】 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 6月 11日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 127件
  • 評価 4.3
  • 完了率 66%
英語、スペイン語、ロゴデザイン、 インフォグラフィッ
直近の公開された実績:
《成功報酬1.2万円~/1件》【契約の成否問わず!... (営業・テレマーケティング)
2021年 9月 30日
海外にお住いの方!買い付け、梱包、発送パートナーさ... (営業事務・営業アシスタント)
2021年 7月 18日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 1件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
Blank Slate:真面目です。
直近の公開された実績:
パチンコ動画の翻訳(日本語⇒英語) (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 1月 26日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
JohnD09 (seand09)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 206件
  • 評価 4.8
  • 完了率 98%
直訳ではなく、「意訳」
直近の公開された実績:
パンフレットの英訳 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 9月 21日
カメラマンの撮影写真ブログの翻訳(和文→英文)_(... (映像・出版・メディア翻訳)
2021年 9月 13日
当選
提案内容
契約金額(税抜)
予定納期
当選

しんや さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

鷹一 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

中尾優太 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

LAからの翻訳家 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

AM さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日

この提案者への直接依頼用に
新規依頼を作成します

新規依頼

複数人から提案があった場合、新規に直接依頼を作成することで、複数人に発注できます。
元の依頼と同様の依頼を作成し、に承諾されれば、仕事がスタートします。

※ 元の依頼とは別の新規依頼のため、別途手数料が発生します。
に「複数人に発注するために新規で依頼をたてている」ことを、依頼内容やメッセージでお伝えすると、やりとりがスムーズです。