カレーショップ・クレープショップ（スイーツ）のネーミングに対する提案 [ネーミング・名前募集の仕事]
現在の提案 27件 (1-27件表示中)
当選
airfiriaです。良案を思いついたので再度
提案いたします。
[名称案]
【辣甜带回去】［l at i a n d a i h u i q u ］
【辣】"辛い"+【甜】"...
お世話になります。
先日は、質問へのご回答ありがとうございました。
合肥では英語等はまず通じないため、中国語(普通話 / 簡体字)でのお名前を提案させていただきます。
中国の方が口を揃えて言うのは、「...
はじめまして、GAJYUと申します。
早速ですが、２つご提案させて頂きます。
１，「绝品商店」＝絶品ストア
カレー絶品、クレープ絶品なお店と言う意味です。
２，「摩訶王的加喱」「摩訶王的绉纱」
マ...
初めまして。提案させていただきます。
中国は香港と違いあまり英語ウケしませんので
ストレートに中国語表記の方がいいと思いました。
咖喱饭(簡体字：主に北京で使われる字体)
咖喱飯(繁体字：主に北京以外で...
はじめましてhimと申します。
中国での展開とは凄いですね。
文化も違う世界でのご活躍のお役に立てるようにネーミングを
考えてみました。
↓↓
↓↓
↓↓
↓↓
↓↓
伝わりやすさと中国の方は直球...
こんにちは。
JOY8068です。
「辛甜（しんてん）」をご提案させて頂きます。
辛いカレー
甘いデザート
の意味と
進展の意味も込めています。
...
こんにちは。
もう一案、ご提案申し上げます。
『甜辣天天』
甘いクレープと辛いカレーを毎日楽しむ、という意味です。
ご検討よろしくお願いいたします。
こんにちは。
ショップ名につき、以下の通りご提案申し上げます。
『Curry-Out』（読み：カリーアウト）
英語の"Carry Out"(持ち出す)にかけています。
ご検討よろしくお願いいたし...
店名『好ｎｅｙＢｅｅ』ハニービーと呼びます
理由：
①英語名の方が中国人ににあこがれや品質の良さを感じさせると思います
②みつばちという名称からは自然の甘さを連想し、添加物や毒物で汚染された中国製とは...
お世話になります、再度
提案させていただきます。
[名称案]
Ａ．【日本好吃咖喱】(Ｒｉｂｅｎh a o c h i g a l i )
Ｂ．【日本好吃甜味】(Ｒｉｂｅｎh a o c h ...
はじめまして。
この度提案させて頂きます。
『甘・辛・美・味」
はいかがでしょうか？
中国人の市場的に「日本」を意識してもらった方が吉と考え、敢えて造語っぽく、そしてカレーの「辛」さ、クレー...
はじめまして、kuusou_creatorと申します。
早速ですが、meni様のカレーショップ・クレープショップのネーミングとして、
「激旨の咖哩」・「激旨の可麗餅」を提案いたします。
中国の方々が日...
hatanoieです。宜しくお願い致します。
「辣辣的味」中国語は分かりませんが
カレーなどの辛味はこれでいいですかね。
宜しくお願い致します。
はじめまして、早速、
提案させていただきます。
[名称案]
【时尚 咖喱】(s h i s h a n g g a l i )
时尚 ="流行"＋咖喱="カレー" で
...
meni 様
初めまして。futaba109と申します。
ご依頼のネーミングにつきましてご提案させていただきます。
・クレープのショップ
（簡体字）『带回 甜的梦』
（繁体字）『帶回 甜的夢』...
こんにちは。私、ランサー登録のsafari295と申します。どうぞ宜しくお願いいたします。この度の中国へのカレーとスイーツショップのFCのご展開、誠におめでとうございます。そんな将来性豊かな御社のネーミングの提案と...
ご依頼のありましたネーミングを提案させて頂きます。
ネーミング「孫悟空加喱」「孫悟空绉纱」
コンセプト：カレーのふるさと天竺（インド）と中国とを結ぶ西遊記の主人公
孫悟空を冠としたネーミングと...
こんにちは
中国市場でのカレー店舗名を募集との事で、ご提案させていただきます。
提案名 正宗 好吃咖喱
おいしいカレー、そのままの名前です。
ぜひご検討ください。
はじめまして。nanoと申します。
ご提案をさせていただきます。
●１案目
『咖喱咖喱』（カリーカリー）
今後、展開につながる先駆け的な名称と
いたしましてよりシンプルで認知性のある
スト...
中国市場も欧米化が進んで、こういった新しい
食品は、若い人に好まれます。
KFC やSTARBUCK など英語でも十便通用する市場です。
そこで、ご提案です。
「Spicy & Sweet」
...
はじめまして、エンセンと申します。
ネーミングの提案をさせて頂きます。
『帯走市場』はどうでしょう？
カレー・・・『咖喱 帯走市場』
クレープ・・・『可麗餅 帯走市場』
今後、他の食材...
質問へのご回答ありがとうございました。
・カレーショップ
中国語ときいて、類するするものは「謝謝」ですね。
カレー＝米、とくるので、
米にありがとうの意で＝「謝米」「謝飯」
などいかがでしょうか。
...
ここから先は会員の方 (登録無料) のみご利用いただけます。
-
すべての仕事詳細を閲覧できる ※一部非公開
-
登録しているフリーランス全員に相談できる
-
仕事の依頼を無料でできる ※一部有料オプション有
