アーキステーシス(archisthesis)
提案文 :
はじめまして。早速ですがご説明に移らせていただきます。
「美しさを兼ね備えた最高の技術であらゆる方に安らぎを提供する設計・施工会社」
になるよう思いを込めてこの社名をご提案いたします。
architektonとaisthesisを合わせた造語です。
ともにギリシア語です。
architektonは建築を意味する英語architectureの語源になった単語で
最高の技術者という意味です。
aisthesisは英語のaesthesia(感性)やaesthetics(美学)の語源になった単語で知覚という意味です。
聴音的にステーションやオアシスといった意味も含ませております。
「工務店」部分に関してですが、工務店アーキステーシス或いは英語に直してワークショップ・アーキステーシスがよろしいかと感じます。何もつけないという案も考えられます。
ご検討よろしくお願いいたします。
2010-01-08 19:28:34