提案文 :
はじめまして。
日本と協会のイメージを「日の丸の赤とネットワークの輪」でイメージし、その中に日本労務監査協会の英訳:「Japanese labor inspection organization 」の略称「JLIO」を付加しました。
みっつの三角は、業務内容の「真面目」「信頼性」「鋭い視線」などを表現しています。
また、右肩上がりになっているのは、業績アップへの期待感を込めています。
マークの周りには信頼の「オレンジ」で、日本労務監査協会の英訳:Association of labor inspection in Japanを付記しました。
英訳に関しては、ネットや簡易ソフトでの訳であるため、仮にふたとおりから記述していますので、正規表記や修正等ありましたらご指摘ください。
お気づきの点やご希望等ありましたらお聞かせください。
よろしくお願いいたします。
2009-09-05 12:34:12