Se chouchouter (ス シュシュテ)
提案文 :
”se choouchouter” はフランス語で、”ゆっくりのんびり過ごす”という動詞です。直訳では、”自分を甘やかす”という意味になりますが、ニュアンス的にはゆっくり過ごすという意味になります。
”chouchouter”だけだと、かわいい子をかわいがるという意味になります。
フランス留学中に習った単語なので、現地の人しか知らないと思うので、かぶらないと思いますし、発音も簡単でかわいらしいので、提案しました。
もし、お店の雰囲気と合いそうでしたら、使ってください。
2014-04-13 16:09:31
