翻訳をお願い致します。 - 退会ユーザーの提案

※ このランサーは「翻訳・通訳」のお仕事で14件の評価を獲得しています。

cecil様

はじめまして。your_love_world_peaceと申します。
早速ですが、ご提案です。

【作業開始のご依頼をいただいてから2日】の納期でいかがでしょうか。

当方、フリーの翻訳家です。
在宅勤務なので、早いレスポンスをお約束します。
場合によりましては、お電話も対応可能です。

海外経験は長くありませんが、
・過去7年間TOEIC900以上を保持。
・大学では帰国子女クラス（上智大学英語学科）。
・イギリスの大学に1年、正規学生として留学経験あり。
・翻訳学校にてプロ向けレベルクラスの受講経験あり。

日本語の正確な読解力と、帰国子女並みの英訳力で、
ぜひお役に立てればと思い、提案させていただきました。
末永くお付き合いいただけますと幸いです。

英訳力の目安として、作品を添付いたします。
ご査収ください。

以上、ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。

your_love_world_peace a.k.a. AngelA