サクサク衣の Hot Alert (サクサクコロモノホットアラート)
提案文 :
「サクサク衣の Hot Alert」を提案します。
「サクサク衣の」がサブタイトル、「Hot Alert」が店名です。
サブタイトルで揚げ物メインの飲食店であることと食感をアピールします。
店名はできたての熱さを表します。
五感に訴える情報をふたつ提示することで、胃に重い印象が立ち上がる前にお店に入ってもらおうという狙いです。
Hot Alert（高熱に注意）は英語としては他により自然な表現がありますが、分かりやすさと伝わりやすさを重視しました。
2020-04-16 10:58:35
