提案文 :
お世話になっております、期限の延長に伴い
もう一つデザインをさせて頂きましたので提出致します。
更に既刊本「アウトプット大全」に寄せております。
お好みに合いましたら幸いです。
此方につきましても訂正等御座いましたら
お気軽にお知らせください。
sochako
--
技術の英訳に関して、アウトプットの技術が
専門的な技巧(不可算名詞)にあたるかと思いtechniqueを使っております。
もし訓練によって身に付けた人間の能力を指すのであればskills(可算)に訂正し
動詞から三単現のsを外しますのでお知らせください。
2019-11-07 21:39:54