Wordの編集機能の中に、イラストを挿入する仕組みがあることを思い出しましたので、その機能を利用して試しにイラストを挿入してみました。
著作権への配慮としては、クリエイティブ・コモンズという条件でイラストを選択しています。（クリエイティブ・コモンズとは著作権者の許可する範囲内であれば自由に コンテンツを使用できることを証明を意味します）
もともと継続的に御社にて編集が可能な状態で納品予定ですので、この機能を用いて、御社にてイラストを選んで再挿入してもらうとランサーズの著作権規定はクリアできるのかと思います。
たとえば、いらすとや（
https://www.irasutoya.com/ ）などが使い勝手が良いです。
ご検討ください。
