ソフトウェアマニュアルの翻訳(英語→日本語)HTML形式 - 退会ユーザーの提案

ソフトウェアマニ... - reina-jun-love-loveさんの提案詳細

提案文 :
初めまして。Reina Jun Love Loveです。

今回提案させていただく運びとなったのは,継続して仕事が頂けるかもという点と,何よりもCADなどのcomputer 用語が勉強できるという点でした。

今回のTrial Textに関しましても,CADの用語など,インターネットでもっとsearchするべきであったかもしれませんが,sampleとして以下のtext fileを添付いたしますので,ご検討ください。

学歴・職歴はprofileに書いております。ここでも,英文契約書の翻訳を行いました。詳しい経歴が知りたいのであれば,
おっしゃってください。どうぞ,よろしくお願いします。

添付ファイル オリジナルファイルは関連ユーザーのみ閲覧できます

  • gd_room_contour①.txt
2010-02-13 10:57:11

ランサー情報

退会ユーザー (reina-jun-love-love)
個人 翻訳家 神奈川県 実績 0

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。