この募集は2016年05月03日に終了しました。
ebayセラーへ質問（短文）の英語翻訳をお願いします。300円の仕事
ebayセラーへ質問（短文）の英語翻訳をお願いします。300円に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
タスク作業募集の概要
タスク報酬金額(税込)
324円/件
作業件数
1 件
募集期間
2日間
実際の応募実績
タスク作業募集の内容
- 依頼概要
-
下記文章の英語翻訳をお願いします。
「とても素晴らしい状態の本ですね。非常に興味がありますが、こちらはレプリカではなく本当に1910年の本なのでしょうか？」
依頼した内容
下記文章の英語翻訳をお願いします。
「とても素晴らしい状態の本ですね。非常に興味がありますが、こちらはレプリカではなく本当に1910年の本なのでしょうか？」
できれば、失礼のない紳士的な言い回しを希望いたします。