ebayセラーへ質問(短文)の英語翻訳をお願いします。300円の仕事

タスク作業募集の概要

タスク報酬金額

324円/件

作業件数

1 件

募集期間

2日間

実際の応募実績

実際の発注金額
324 (324円×1件)

実際に作業したランサー(一部)

実際のスケジュール
依頼作成
1日後
1件
2日 納品完了
1件

タスク作業募集の内容

依頼概要
下記文章の英語翻訳をお願いします。

「とても素晴らしい状態の本ですね。非常に興味がありますが、こちらはレプリカではなく本当に1910年の本なのでしょうか?」

依頼した内容

下記文章の英語翻訳をお願いします。

「とても素晴らしい状態の本ですね。非常に興味がありますが、こちらはレプリカではなく本当に1910年の本なのでしょうか?」

できれば、失礼のない紳士的な言い回しを希望いたします。