宿泊施設案内文を翻訳してください（日本語あるいは英語から中国語）の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要

宿泊施設紹介文の日本語を中国語へ翻訳してください。
簡体と繁体のどちらか一方で結構です。
英文からの翻訳でも結構です。

全部で3500文字弱（日本語）です。

続けて、宿泊施設のマニュアルや周辺の案内文の中国語訳もお願いしたく存じます。
マニュアルと周辺の案内文は8,500文字程度です。

サイトやマニュアルに変更があるときも、その都度、お願いしたく存じます。

一時停止の理由：当選する提案が決まったため

（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。