この募集は2016年04月02日に終了しました。

英語を翻訳して頂くお仕事です。の仕事

英語を翻訳して頂くお仕事です。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

5件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
9
実際の受注者
Lisa
Lisa

本人確認 校正、問題執筆(英語)、英日翻訳承ります。教科書編集で磨いた校正スキルで、ミスを見逃しません。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 4
  • 評価満足率 71 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

2017年5月まで、教育系出版社で英語教材の編集をしておりました。 退職後はフリーで校正、英文翻訳、ライティングをさせていただいています。 【過去のお仕事】 ・高等学校検定教科書 『Power On English Communication Ⅱ~Ⅲ』 編集・校正 ・高等学校検定教科書 『All Aboard! Communication English Ⅰ~Ⅲ』 編集・校正 ... 続きを読む

スキル
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
ご閲覧頂きありがとうございます。
今回募集させて頂くのは海外のサイトを日本語に翻訳して
頂くお仕事になります。

サイト
http://www.ebay.com/itm/PUIFORCAT-French-Art-Nouveau-IRIS-Sterling-Silver-Dinner-Flatware-Set-36pc-/311566055093?hash=item488ac8b6b5:g:TdMAAOSwr7ZW5aL-

http://www.ebay.com/itm/PUIFORCAT-6pc-French-Vermeil-Sterling-Silver-Empire-SWAN-Teaspoon-Set-/201549869027?hash=item2eed4eefe3:g:u~IAAOSwWTRWtm4n


http://www.ebay.com/itm/PUIFORCAT-Art-Nouveau-IRIS-Sterling-Silver-Dessert-or-Luncheon-Spoon-Set-6pc-/351677317361?hash=item51e19a00f1:g:n80AAOSwyjBW5fOO


http://www.ebay.com/itm/PUIFORCAT-Antique-French-Sterling-Silver-Vermeil-RENAISSANCE-4pc-Server-Set-/201536833582?hash=item2eec88082e:g:FPIAAOSwv9hW3ZCJ


http://www.ebay.com/itm/PUIFORCAT-Antique-French-Vermeil-Sterling-Silver-POMPADOUR-Salad-Server-Set-/201537760628?hash=item2eec962d74:g:LVsAAOSwDuJWtvwj


こちらのサイトをそのまま翻訳して頂き写真も一緒に
そのまま挿入して頂きます。

翻訳して頂くところはページ半分より上の商品説明の
部分だけです。

サンプルを載せていますのでそちらを参考に制作をお願いします。

報酬  一律5サイトで  1200円

継続して頂ける方であればまだまだ翻訳して頂きたいサイトが
あるのでお願いします。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • クリストフル社の歴史.pdf
会員登録する (無料)