英語の翻訳(日本語 → 英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

1件

閲覧数

186回

実際の発注内容

実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
実際の受注者
YM
YM
日本語→中国語翻訳 日本語→英語翻訳 英語→中国語翻訳 営業リスト作成 データ収集
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
2日
納品完了
5日
(作業開始から3日)

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
【依頼の概要】
英語文章の翻訳(430文字程度)の英語訳をお願いします。

知人から翻訳を頼まれましたが、自然な会話的な翻訳をするのが難しかったため
ある程度英会話ができる方に口語的な文章翻訳をして頂きたいです。


【重視する点】
読み上げた時に自然な会話文章になることを心がけて頂くと大変助かります。