テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

法律の翻訳(英→日)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

9件

閲覧数

457回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
12
実際の受注者
macchy
macchy

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 4
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

私の翻訳業としての実績の一部は次のとおりです。 1. 国際取引に関する契約書の翻訳(日本語から英語、英語から日本語)。 2. 公的検査機関発行の「(製品)試験評価結果」の翻訳(日本語から英語)。 3. 関係省庁発行の「(製品)認定書」の翻訳(日本語から英語)。 4. 安全データシート(SDS)の翻訳(日本語から英語、英語から日本語)。 5. 米国特許関係書類の翻訳(... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

契約・入札に関する英文の資料(400文字x200枚)の日本語訳をお願い致します。専門用語も多くなっています。丁寧なお仕事を希望します。

■ 重視する点

過去の実績に合わせて、法律に関する知識があると、嬉しいです。