日本語→中国語の翻訳をお願いします。その3に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
タスク報酬金額(税込)
102円/件
作業件数
3 件
募集期間
1日間
実際に作業したランサー (一部)
作業詳細
以下の文章を中国語に翻訳お願いします。直訳ではなく、中国語ならこう表現する、というのがあれば表現の変更をお願いします。
aとbの組み合わせはいくらですか?
課金石を購入しているアカウントですか?
Aの在庫は何個ありますか?
アカウントはこちらで用意する必要がありますか?
はい、そちらで用意してください。
いいえ、こちらで用意しています。お支払い後、IDとパスワードをお知らせします。
AとB+α(アルファ)の組み合わせは何がありますか?
画像に写っているキャラクターで全てですか?
はい、すべてです。