この募集は2016年03月03日に終了しました。
飲食店ホームページ翻訳(日本語→英語)の仕事
飲食店ホームページ翻訳(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
23件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
800 円 ~
900 円
製作期間
1日
実際の受注者
発注者の声
とても素晴らしい翻訳ありがとうござしました。
迅速に対応していただいた上に、ネイティブスピーカーの視点で提案していただき本当に助かりました！！
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
飲食店ウェブサイトホームぺージの英語版で使用する英語訳2店舗分（1900文字)をお願いいたします。
下記、2店舗分です。
1、鉄板居酒屋「鉄匠」
2、鉄板Bal「鉄匠」
■ 重視する点
堅苦しい表現は避け、親近感がある表現で翻訳していただけると嬉しいです。