カタログ翻訳（日本語→英語）の仕事
カタログ翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
23件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 フリーランス
- 希望時間単価 1,200円~
- 実績 140
- 評価満足率 98 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
[自己紹介] 初めまして。海外在住の自営業/翻訳/ライターです。英国人両親のもと、日本で生まれ育ったので日本語も英語もネイティブです。日本人の不自然な翻訳が常に気になって仕方がありません… 現在は海外在住で現地での細かい翻訳の依頼とランサーズの依頼をこなしています。子育ての合間に翻訳作業を進めています。 特定の分野ではなく、浅く広く翻訳可能です。 [実績] 以前暮らしていた沖縄... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- Word
- 調査・統計
- Adobe Illustrator
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
化粧品カタログ（日本語→英語）翻訳をお願い致します。
海外への販路拡大の為の資料です。
・ボリュームはA4×２
・一部専門用語も入ってます（成分名の翻訳は用意してあります。）
・インドやヨーロッパの美容関係者に向けた資料です。
■ 重視する点
・過去の実績に合わせて、化粧品に関する知識があると、なお嬉しいです。
■ 参考
株式会社 ワールド西光 www.world-seiko.jp/
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )