この募集は2012年12月10日に終了しました。

日本語サイトの英訳の仕事

日本語サイトの英訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

5件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000 円
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000 円
製作期間
8日
実際の受注者
ablueblue
ablueblue

海外の商品の代理店業務や翻訳など代理で承ります。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 7
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持 -
  • 本人確認 -
  • 電話 -

はじめまして。 私は、海外の商品の代理店業務や翻訳などを中心に行っています。 これまで海外留学・海外での仕事を経て、日本では海外担当として企業と企業、商品と人を結びつける業務に携わっていました。その中では、日々のメールやウェブサイトの日英翻訳業務から、海外の展示会での商談など様々な業務を行ってきました。 しかし、一企業に限らず、私はもっと直接的に様々なビジネスと関わりたいと... 続きを読む

スキル
PowerPoint
英語翻訳
Mac
Windows
Word
... もっと見る
発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

砂糖菓子メーカーの日本語WEBサイトの英訳をお願いいたします。

約200～500文字×9ページ

難しい専門用語はありません。わかりやすい英訳をお願いいたします。

■ 重視する点

過去の実績および予算を重視します。
また、見出しの部分は広告的な表現をしていただけたら助かります。

恐れ入りますが、早めにご提案をいただければと思います。
会員登録する (無料)