この募集は2009年05月19日に終了しました。

iPhoneアプリケーション用説明ウェブページの英訳校正の仕事

iPhoneアプリケーション用説明ウェブページの英訳校正に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

報酬金額

1,000円

募集期間

1日間

提案数

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要
個人でiPhoneアプリケーションを作成しています。こちらで英訳したアプリケーションの説明用ウェブページを、元の日本語ページと突き合わせて、間違いやおかしな部分がないか、校正・添削をお願いします。

■ 対象ページ
英語ページは下記になります。
http://blog-en.iphone-studio.com/2009/04/powerful-shopping-list-mshopping-ver.html

元の日本語ページは下記になります。文字数は約2000文字です。
http://blog.iphone-studio.com/2009/04/mshopping-ver-100.html

■ その他/注意点
日本語ページの「発売記念キャンペーン」に関する部分は無視してください。
納品は、英語ページ（英文）の修正箇所と修正内容がはっきり分かるような形でお願いします。