【英→日】マーケティング系小冊子の翻訳の仕事・依頼・料金 | その他翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:85630]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

【英→日】マーケティング系小冊子の翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

13件

閲覧数

165回

実際の発注内容

依頼の予算
50,000 円 ~ 100,000
実際の支払金額
60,000 円 ~ 70,000
製作期間
10
実際の受注者
ww21
ww21

ライティング系翻訳系の依頼を積極的に。丁寧・迅速・連携の三点を基軸に依頼者様の要望を最大限に熟慮。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 45
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 95%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

2012年、ライティング・翻訳グループww21を設立。 本業は教育関係の仕事で、 文系(国語・社会・法律系科目)等の教鞭をとっております。 そのため、日本語として一定水準の質の良い文章を書くことができると自負しております。 ライティングに際しては、依頼者様の提示するテーマについて、ある程度勉強してから執筆をして参ります。 また、記事等の作成の際は読者様にとって読みやすく、わかり... 続きを読む

スキル
英語翻訳
データ入力
Windows
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
50,000 円 ~ 100,000 円
依頼概要
【依頼の目的】
マーケティングに関する英文冊子、1冊A4サイズで5〜6ページ程度(図表含め)の小冊子4冊と、10〜15ページの4冊、計8冊の英語から日本語への翻訳をお願いしたいと思います。
マーケティングやインターネットの専門用語が多い文章です。

【条件】
・翻訳後の文章の権利は当方に全て帰属させてもらいます。
・日本人が読んで、わかり易い表現(意訳)を希望。
・原稿の取り扱い(守秘義務尊守)