この募集は2015年11月20日に終了しました。

Vogue様のユーチューブでのメイクアップビデオの翻訳をお願い致します。の仕事

Vogue様のユーチューブでのメイクアップビデオの翻訳をお願い致します。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

4日間

提案数

19件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

7日

実際の受注者

本人確認

発注者の声

この度は、ありがとうございます。最高のクオリティの仕事をして頂きましたことを、心から感謝しております。ぜひとも、次の機会もお願いしたいと存じておりますので、今後とも何卒よろしくお願い致します。敬具

依頼概要: 初めまして、手前共のご依頼にご興味をもって下さりまして、誠にありがとうございます。

つきましては、ご依頼の詳細をお書きいたしますので、何卒ご拝読をお願い致します。

初めてご依頼する内容で、ご提案頂けるか心配しております。
何卒よろしくお願い致します。

まずはこちらの動画をご閲覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=5G8Tk3-Et5A

こちらのお動画は、VogueのBritishチャンネルがご提供しております、シャネルのメイクアップのご解説ビデオでございます。

約3分程度ではございますが、こちらのご内容を、翻訳して文字に起こして頂きたく存じ上げます。

出来るだけご丁寧に、お願い申し上げます。
なお、お金額は2000円（税抜き・手数料抜き）で、何卒よろしくお願い致します。

出来る限りメイクなどにお詳しい方に、お願いいたしたく存じます。

今後とも、よろしくお願い致します。

敬具