商品説明画像の英文を日本語に直して頂きたいですの仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:776935]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

商品説明画像の英文を日本語に直して頂きたいですの仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

9件

閲覧数

466回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
900 円 ~ 1,000
製作期間
0
実際の受注者
WAVE123
WAVE123

翻訳、ライティング、文字起こし、企画……できることは何でもやります!!

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 11
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 91%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

【経験】 ・事務(貿易業・旅行業) -実務から、総務まで幅広いサポート業務を行って参りました。 -翻訳、通訳実務経験有(学術分野からマーケティング分野まで可能) ・電話オペレーター(多分野) -お客様対応を主に行ってまいりましたが、受電におけるセールスなどもこなしておりました。録音内容確認作業などから、テープ起しも可能です。 ・対人援助関連業務経験有 -心理学、福祉分野の専門職... 続きを読む

スキル
データ入力
Word
英語翻訳
ライティング(基礎)
Excel
PowerPoint
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
添付しました7枚の説明画像の英文を

日本語に日本語らしい説明文に直して頂きたいです。

それでもなんとなくわかりますが、詳しい英文が読み取れませんので
お願いいたします。

要望

完成品はそのまま英文の部分が日本語に代わっている状態での画像を
希望いたします。

一度提出いたたきまして、直してほしい所を指示いたします
それから再度ご提出頂き、OKでしたら完了となります。
よろしくお願いします。