製品案内パンフレットの英語版作成（英語テキストデータあり）の仕事
製品案内パンフレットの英語版作成（英語テキストデータあり）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、カタログ・パンフレットデザイン・作成に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
カタログ・パンフレットデザイン・作成の発注方法
-
1. 仕事依頼を作成
-
2. 応募を待つ
-
3. 依頼相手を選ぶ
カタログ・パンフレットデザイン・作成に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
10件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 グラフィックデザイナー歴15年。イギリス在住。
- 希望時間単価 ---
- 実績 7
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
2005年にイギリスの芸術大学に入学、在学中にフランス留学も経て、2つの学士号を修得し卒業。 2009年より現地のデザイン会社や一般企業のデザイン部に勤務し、グラフィックデザイナー・社内での国際的なデザインプロジェクトを総括するアカウントマネージャーとして勤務した後、2014年よりフリーランスとして活動しています。2018年に夫とともにデザイン会社を設立しました。 日本語や英語でのグラフ... 続きを読む
- スキル
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- 英語翻訳
- ... もっと見る
よくある質問
-
Q.仕事を受けてくれる人は信頼できますか？
A.大手企業勤務のデザイナー元出版社の編集者など、多様なスキルを持ったフリーランスが登録しています。
また、百万人超の登録フリーランスのうち、特に実績豊富で、過去の仕事の評価が高い「認定ランサー」もいます。 -
Q.依頼するのに費用はかかりますか？
A.依頼は無料です (オプション利用を除く) 。費用が発生するのは、仕事が完了した場合のみなので、安心してご利用ください。
-
Q.請求書払いなどには対応していただけますか？
A.事前に審査をさせていただきますが、「後払いサービス (要ログイン) 」に登録すると月末締め翌月払いでの請求書払いが可能です。
-
Q.気になった個人のフリーランスを指名して依頼できますか？
A.フリーランスを指名して直接仕事を依頼できます。フリーランスを探すにはこちら
募集詳細
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
●「JS_HANTEN」という印刷現場で使う機械製品パンフレットの英語版を作っていただきます。A4、6ページです。
●既に日本語版が完成しておりイラストレータデータをお渡しできます。
●翻訳も済んでおり、日本語と英語を併記したテキストデータ（Word）があります。
●日本語版パンフデータに英語テキストを流し込む作業をお願いいたします。
●日本語版は当然和文フォントですので、そのまま流し込むと違和感が生じる可能性があります。その場合は適宜、欧文フォントに変えてください。また日本語とは文字数が違うため、余白が生じる場合があると思いますが文字サイズや行間の変更で対応してください。
●見出し部分は見出しらしい太いゴシック、本文は本文らしい細い書体を使うなど工夫してください。
●テキストデータ（word）とパンフレットのPDFを添付いたします。文字量の参考にしてください。
●イラストレータデータ（CS6）は重いので受注決定した方にのみダウンロード用URLをお知らせします。
●パンフレットの作業終了後に取扱説明書でも同様の作業がありますので、別途お知らせします。
-
（追加）
納品形態を書き忘れました。
イラストレータデータ（アウトラインあり／なしの両方）で納品ください。イラストレータCC2015まで対応できます。逆にこちらから渡すデータをバージョンダウンして欲しい場合はお知らせ下さい。 - 締め切り日を変更しました
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )