英語インタビュー動画の日本語翻訳作業の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

■依頼の目的/概要
英語でのインタビュー動画の翻訳字幕の作成をお願いします。

■依頼詳細
約5分程度のインタビュー動画の会話を日本語に書き起こしてくださる方。
書き起こした訳を.txtやワードに書き起こすまでで結構です。
専門用語のような単語が時折出てくるかもしれませんがそういったものは無理して訳せずにそのままにしてください。

■重視する点
インタビュー動画のため話し言葉で訳していただけると助かります。

その他何かご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願いいたします。

一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。

プロジェクトをキャンセルしました