この募集は2015年09月09日に終了しました。
取扱説明書の翻訳 英語→日本語の仕事
取扱説明書の翻訳 英語→日本語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
58件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
3,000 円 ~
4,000 円
製作期間
5日
実際の受注者
発注者の声
とてもわかりやすくできていました。
ありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
商品は「ピザ窯」です。簡単な組立方法と取り扱いの説明書です。日本語訳をお願い致します。一般家庭向きのものなので専門用語などはそんなにないと思います。
■ 重視する点
日本人が読んでわかりやすい内容で翻訳をお願いします。
-
お願いしたいデータを添付します。
添付ファイルの
4-７Pの英語の部分
１４−１９Pの英語の部分
の翻訳をお願いしたいのです。
よろ即願いします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )