この募集は2015年09月05日に終了しました。

インタビューのテープ起こし(30分程度)その2の仕事

インタビューのテープ起こし(30分程度)その2に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、テープ起こし・文字起こし・書き起こしに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

10日間

提案数

48件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
600 円 ~ 700
製作期間
2
実際の受注者
外崎
外崎

本人確認 米国にて通訳・翻訳10年以上 校正、テープ起こし、ワード・エクセル等のデータ入力・資料作成

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 17
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

* 米国にて通訳・翻訳(英語/日本語)経験10年以上 * 校正やテープ起こし(Adobe Audition, ExpressScribe 使用)、ワード・エクセル等の資料作成 * ebay にて出品・売買経験有り ヤフオク、Amazon、airb&b 利用 お客様のご意向に真摯に耳を傾けて、丁寧で迅速にお仕事を納品させていただきたいと思っております。緊急の案件にも柔軟に対応させていただ... 続きを読む

スキル
英語翻訳
Word
Mac
Excel
PowerPoint
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 一般のお客様に、お風呂のリフォームについての話を聞いているインタビューで、難しい内容ではありません。
MP3形式の音声を書き起こしていただきます。

聞き手は女性(たまに男性も聞いていることもあります)、話し手は50代の男性1人と50代女性1人です。

※注:予算の選択が「5000円~5万円」しか選べないので、そうなっていますが、たいへん申し訳ないですけれども、依頼すべき本数が増えたにもかかわらず予算が限られている関係上、できるだけ安くでご提案して頂ける方にお願いいたします。

■時間
  30分のものが3~4本あり、お一人に1本ずつお願いします。
  
■起こし方
 ・ケバ(「あー」「うーん」など、不要な言葉)を取り、あとは音声どおり忠実に起こしてください。
 ・アルファベット、算用数字は半角入力、カタカナ・記号は全角入力で。
 ・聞き取れない単語等は『******』を入力しておいて下さい。
 ・聞き取れるけれど意味が分からないもの、名前などの漢字がわからないもの等は、カタカナで入力し(?)と付けておいて下さい。

■重視点
  ・料金
 ・※納期が早いほうがありがたいですが、それよりも音声に忠実に、ザツにせず、丁寧に起こしてくださる方にお願いしたいと思っています。

※※音声の内容については、守秘義務をお守り下さい。

■納品形式
 ・テキスト形式(メモ帳)で。メモ帳がなければWordを希望

■データのお渡し
  9月5日(土)22時くらいまでにはお送りする予定です

■納期
  9月7日(月)23時くらいまで

お願いする方に、音声ファイルをお送りします。
早く締め切る場合があります。
会員登録する (無料)