Wordpressのプラグインの翻訳（英語→日本語）の仕事
Wordpressのプラグインの翻訳（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 《すぐに作業可能です♪遠慮なくご相談ください》
- 希望時間単価 ---
- 実績 221
- 評価満足率 97 %
- プロジェクト完了率 96%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
こんにちは、 自己紹介ページを開いてくださり、感謝申し上げます。 以前は、 前職の兼ね合いもあり、通訳と経理などのお仕事を中心に こちらで働いておりました。 ランサーズ様から直接お仕事を頂いていたこともあります。 また、こちらを通じて自己成長に勤しんでいければと考えております。 ■資格 TOEIC 970 英検１級 簿記1級 日本語教師 中学校、高... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- 戦略・立案
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 資格・習い事
- 建築・工務店
- 卸売・小売
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
Booking System PROというマルチリンガル対応のWordpressプラグインの日本語翻訳をお願いしたいです。
参照：http://wordpressbooking.systems/
翻訳方法は、当方でインストール環境を用意するので、管理画面上から行っていただくか言語ファイルを直接追加・編集でも結構です。
-
ワード数を調べたところ、文章含めて1156ワードあります。
想定よりもかなり多かったため、予算も上限4万円くらいに設定します。
「セミナー等の予約」という文脈で使用する予定なので、
上記を考慮した意訳をお願いしたいです。
※固有名詞等の意訳は不要です。