美術・映画　エッセーの英文校正の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

6,000 円 ~ 7,000 円

製作期間

0日

実際の受注者

Cameron Jeon

• 希望時間単価 ---
• 実績 2
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持 -
• 本人確認 -
• 電話 -

発注者の声

Thank you so much for your prompt response & very precise & detailed job. Highly recommended for anyone need the native check of the work. Thanks! ありがとうございました。やり取りもスムーズでお仕事もとても丁寧かつ的確でした。ネイティブチェックが必要な方はぜひ一緒にお仕事されてみて下さい。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

注意：急ぎです。納期は7/23（木）AM9時になります。ご応募頂いた場合は、24時間以内にお願いしたい方に発注いたします。

美術展用のエッセーです（約2000words）。テーマは映画監督の足立正夫氏の風景論です。比較的カジュアルな文体で、途中散文的な箇所もあります（イタリック部分）。文体のフォーマリティについては、特にチェック必要ありません。
文法上の間違いの修正と意味が分かりにくい所の指摘をお願いします。
参考までに注釈も含めた全文をお送りしますが、注釈部分のチェックは不要です。
美術、映画についての知識/興味のある方にお願いできれば幸いです。

Warning: This is an urgent work, which will be due at 9 AM, July 23rd (I'll choose the person and make an order within 24 hours).

This is an essay for art exhibition (approximately 2000 words). The main theme is the landscape theory of Masao Adachi, an experimental film director. The style of the text is rather casual with some prose sentences. Please check grammatical errors and hard-to-read sentences. The footnotes don’t need to be checked.
Some knowledge of art/film (experimental Japanese film scene) would be appreciated.
Thanks!

一時停止の理由：ただいま、ご提案頂いた方と調整をしていますので、一時停止させて頂きます。提案がまとまらない場合は再開いたします。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

• landscape_eng_edi...