この募集は2015年07月22日に終了しました。

英語スピーチ動画の日本語訳原稿作成の仕事

英語スピーチ動画の日本語訳原稿作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

3件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000 円
実際の支払い金額
8,000 円 ~ 9,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
haruno36
haruno36

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 2
  • 満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持 -
  • 本人確認 -
  • 電話 -

通訳・翻訳 主に訪日外国人のためのウェブマガジンにおける記事の日英翻訳、 ドキュメンタリー映像の日英翻訳、 インタビューの通訳を行っております。 以前は技術分野の翻訳を主に行っておりました。 対応言語は、英語、ドイツ語、フランス語です。 英語講師としても活動しています。 英語指導の対象年齢は３歳から。 これまで、小さなお子様から大人まで様々な年齢の方に教えてきまし... 続きを読む

発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■依頼の目的/概要
英語でのスピーチ動画の翻訳文の作成をお願いします。

■依頼詳細
動画は全部で24分間ですが途中4分のビデオ部分は不要です。
できるかぎり直訳が望ましいです。

■重視する点
意訳ではなく直訳を希望しています。

その他何かご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願いいたします。

この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す

エリア
福岡県
会員登録する (無料)