この募集は2015年07月18日に終了しました。

携帯型測定器の英訳 WORD 12ページ(日本語→英語)の仕事

携帯型測定器の英訳 WORD 12ページ(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

16件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
4
実際の受注者
olive
olive

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 半導体・造船・医薬他分野の日英・英日翻訳 英会話・TOEIC対策講師

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 96
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

英国に9年間滞在しておりました。 フルタイムボランティアをしてからボーンマス大学に入学、卒業後はロンドンで働きました。 帰国後の翻訳歴20年以上、内3年間はフルタイムで日英翻訳をしておりました。 TOEIC対策講義経験有り。現在小学生から成人までを対象に英会話講師をしております。 2023年日本語教育能力検定試験合格。同年12月より日本語講師も務めております。

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
日本語→英語へ
携帯型(ハンディー式)の計測器の英訳をお願します。
WORD 12ページ分です。
そのままWORDに書いていただくか、テキストで納品してください。
WORDの体裁はこちらで考えます。
納期は目安ですが、希望があればおっしゃってください。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • 取説英語.zip
会員登録する (無料)