観光関係の翻訳の依頼 日本語→韓国語の仕事・依頼・料金 | 韓国語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:666276]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

観光関係の翻訳の依頼 日本語→韓国語の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

22件

閲覧数

864回

実際の発注内容

依頼の予算
50,000 円 ~ 100,000
実際の支払金額
60,000 円 ~ 70,000
製作期間
27
実際の受注者
peach39
peach39

ネイティブに最も近い韓国語で翻訳させていただきます。お気軽にご相談ください。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 9
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

初めまして! 韓国の一般高校に正規留学後、韓国ソウルにある名門大学へ進学した純日本人です。(社会科学専攻) 2009年から韓国に住んでおります。 韓国語能力試験(TOPIK)、韓国語能力評価試験(KLAT)共に最上級取得済み、学生時代を韓国で過ごしたため、ネイティブ並みの韓国語を身につけております。 前までは韓国人の学生へ日本語の家庭教師をしておりましたが、現在は主に翻訳の仕事をして... 続きを読む

スキル
韓国語翻訳
Word
PowerPoint
Excel
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
50,000 円 ~ 100,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

添付のエクセルの翻訳をお願いいたします。
黄色の列を翻訳し それぞれ右側の空白の列に入力してください。
文字数は多いですが、アクセス 住所など共通の文字が多いため 置換を利用していただくとスムーズに進むかと思われます。
参考情報として 英語の資料をご用意していますので 読みなどの判断に利用してください。



■ 重視する点

価格と納期を重視します。
 予算を超えての応募も受付いたします。

■ 注意点

シートは 全部で 3シート(インポート用・モデルコース・その他) があります。
「インポート用」のシートは 「BG列」まである点に注意してください。
依頼公開後の追記内容
タイルが誤っていたため 修正しました。

日本語の文章を韓国語に翻訳をお願いいたします。