この募集は2015年07月12日に終了しました。
【日本語→英語】資料の翻訳(1000字程度)の仕事
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
35件
閲覧数
861回
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払金額
1,000 円 ~
2,000 円
製作期間
1日
実際の受注者
confianza wintrex
初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 【品質重視】★契約書から事業戦略まで海外ビジネスをご支援します！★
- 希望時間単価 ---
- 実績 536
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
★契約書・規約から事業戦略まで「海外ビジネス」をご支援いたします！★ ～専門知識と海外実務経験に基づく「お客様価値」をご提供～ 大手グローバルメーカー等で長年培った「事業企画」「マーケティング」 「海外」「法務」関連での実践的な即戦力スキルで皆様のお役に立てます。 【お客様対応方針／ミッション】 ○「品質第一」×スピード×お手頃価格×誠心誠意＝お客様事業への貢献 ○特... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- コンサルティング・シンクタンク
- 翻訳・通訳
- 工業・製造
- ... もっと見る
発注者の声
この度はお仕事お受け頂き有難うございました。
大変丁寧かつ迅速なお仕事で助かりました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
映像資料（4分30秒）の翻訳をお願い致します。
映像の音声（日本語）は書き出してありますので、それを英語に翻訳して頂く依頼です。
文字数にして日本語1,000字程度です。
提出方法は、こちらで用意しましたエクセルファイルを用いて、日本語と英語を対にした形でお願い致します。
映像の内容は、特殊な急速凍結庫を用いて食品を凍結し、その凍結技術を紹介したものになります。
特別難しい専門用語はでできません。
宜しくお願い致します。