アニメーションのレクチャーDVDの翻訳・字幕作成(英語→日本語)の仕事・依頼・料金 | 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:664535]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

アニメーションのレクチャーDVDの翻訳・字幕作成(英語→日本語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

21日間

提案数

7件

閲覧数

434回

実際の発注内容

依頼の予算
100,000 円 ~ 300,000
実際の支払金額
100,000 円 ~ 200,000
製作期間
68
実際の受注者
堂本秋次
堂本秋次
LOY 2016 ランサーズが毎年開催しているセレモニーで 2016年 に表彰されたランサーです

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 【Lancers of the year 2016 受賞】言葉、お仕立てします。

  • 希望時間単価 10,000円~
  • 実績 339
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

[Lancer of the Year 2016 受賞] [Lancer of the Year 2018 パネリスト] [新しい働き方LAB 札幌コミュニティマネージャー] [Lancers提携 翻訳講座 講師] Lancers他、海外の翻訳会社からもお仕事を受注しております。 翻訳、英語や英語学習に関する記事の執筆、 また英語学習に関するコンサルティングも行っております。... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
SEO・SEM対策
記事作成・ブログ記事・体験談
その他
英語翻訳・英文翻訳
その他(タスク・作業)
営業企画・販促企画
英語翻訳
検索
コピーライティング
ライティング(基礎)
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
マスコミ・メディア
コンサルティング・シンクタンク
翻訳・通訳
新聞・雑誌・出版
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
100,000 円 ~ 300,000 円
依頼概要
The Animator's Survival KitというレクチャーDVDの翻訳のお仕事です。
-DVDの詳細:
http://www.theanimatorssurvivalkit.com/

全16巻(10h+)で、こちらの資料を弊社で社内クリエーター育成のために
使用するために翻訳をしていただける方を募集します。
あくまで社内勉強用であり、世に出す目的ではありません。

付属の本が日本語版で用意がありますが、字幕スクリプトのようなものではなく
内容をまとめたものになっております。

締め切りは現状8月いっぱいでご相談できればと思いますが
柔軟に対応させて頂ければと思いますのでお申し付けくださいませ。

以上を踏まえてご検討頂ける方お待ちしております。