この募集は2015年07月08日に終了しました。
【約300文字】ホームページ紹介文の翻訳(日本語→スペイン語、フランス語、ドイツ語など/1言語でも可)の仕事
【約300文字】ホームページ紹介文の翻訳(日本語→スペイン語、フランス語、ドイツ語など/1言語でも可)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、スペイン語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
ホームページの紹介文(自己紹介と当サイトについて/300文字以内)の翻訳をお願いいたします。
【依頼内容】
日本語原稿がございます(300文字以内)。
※必要でしたら日本語原稿を英訳したもの(約110単語)もお送りします。
こちらを元に、
日本語→スペイン語
日本語→フランス語
日本語→ドイツ語
日本語→イタリア語
日本語→ポルトガル語
日本語→インドネシア語
日本語→タイ語
への翻訳をお願いできますでしょうか。
1言語でも2言語でも・・・何言語でも結構です。
【提案時に明記頂きたいこと】
・翻訳可能な言語
・見積金額
・納期(正式発注後、約〇○日)
※希望としましては正式発注後、1週間前後でお願いできますと幸いです。
【翻訳物の取り扱い】
翻訳物の権利譲渡、翻訳物を流用・転用等しない、翻訳物を第三者に漏洩しない
多く方からのご提案をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。
-
(自動メッセージ)選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。