「カートリッジガスこんろ 適合性検査規定」に関する(34枚)の翻訳(日本語→英語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:657986]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

「カートリッジガスこんろ 適合性検査規定」に関する(34枚)の翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

24件

閲覧数

714回

実際の発注内容

依頼の予算
100,000 円 ~ 300,000
実際の支払金額
100,000 円 ~ 200,000
製作期間
27
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
100,000 円 ~ 300,000 円
依頼概要
◆依頼の目的

「カートリッジガスこんろ 適合性検査規定」に関する(34枚)の英訳のお願いです。専門用語もございますが、弊社にて最終チェック致しますので、逐語訳を心掛けていただければ幸いです。

◆重視する点

検査手順の翻訳の依頼になります。
Microsoft Wordにて、日本語の検査規定のフォーマット(表組)に近い形で翻訳を進めて下さい。
依頼公開後の追記内容
『添付ファイル』に今回の依頼の内容をアップロードしたつもりでしたが、不備がございました。再度アップロード致します。
「依頼タイトル」に誤りがございました。

誤)(英語→日本語)

正)(日本語→英語)

大変申し訳ございませんでした。