日本に対する海外の反応を翻訳(英語等→日本語)１２００文字以上の仕事
日本に対する海外の反応を翻訳(英語等→日本語)１２００文字以上に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 テープ起こし・翻訳（英和＆和英）・記事ライティング・データ入力・ネーミング
- 希望時間単価 ---
- 実績 18
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
1.文章を書くことが大好きで、あるSNSでほぼ毎日のように、1000文字程度で日記を書いています。 ジャンルは、歴史、美術、流行、事件、英語学習、災害、心理、健康など、多岐に渡ります。 あまりにも長く書きすぎて、制限文字数を超えてしまうことがよくあります。 2014年3～4月にある企業から健康・生活ノウハウ記事（2000文字以上10本契約）を書く記事ライティングの仕事を受注... 続きを読む
- スキル
- ライティング（基礎）
- 英語翻訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
日本に対する海外の反応記事を作成してください。できるだけ新しいもので、他のブログメディア、サイト等で既に日本語訳されたものが公開されていないものを、自由に探して日本語訳し、納品してください。全文字合計１２００文字以上でお願いします。翻訳した記事のＵＲＬは必ず記入ください。
＜記事の具体的な書き方＞
海外の反応系ブログ、例えば海外の万国反応記さん（http://www.all-nationz.com/）などを参考に、redditなどで記事を見つけて、翻訳、コメントをまとめてください。コメント部分は、原文に応じてフランクだったり堅い感じだったり、柔軟に日本語訳してください。コメントは２０個以上は取り上げてください。コメントと、記事部分（テーマ部分）を合わせて１２００文字は確保してください。