この募集は2015年05月11日に終了しました。

腕時計の商品説明翻訳の仕事

腕時計の商品説明翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

13件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
400 円 ~ 500
製作期間
52
実際の受注者
miyakema
miyakema

本人確認 丁寧、迅速に対応いたします。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 197
  • 評価満足率 99 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

私はmiyakemaと申します。 現在、上海在住です。以前はシンガポールに住んでおり、オーストラリアやインドで仕事をしておりました。ITソフトマニュアル、企業ウェブページ、ウェブマーケティング、携帯アプリマニュアルの英語翻訳の実績が多くあります。 文章力には自信がありますので、分かりやすく自然な文章にいたします。どうかよろしくお願いします。

スキル
英語翻訳
中国語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
eBay上の腕時計の商品情報を翻訳していただきたく思っております。
自社サイトへの掲載が目的です。
商品登録、簡単な画像加工も実施頂けますと幸いです。

■参考
http://www.ebay.com/itm/201105420814

■重視する点
自然な和訳ができる方。
時計好きの方歓迎です!
継続的にお仕事をさせていただける方。
商品登録、画像加工などの業務も合わせて引き受けていただける方を優先させていただきます。
会員登録する (無料)