この募集は2015年04月17日に終了しました。

観光動画の翻訳(日本語→タイ語)の仕事

観光動画の翻訳(日本語→タイ語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

6件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要
観光に関する動画2本の日本語字幕(1,453文字)のタイ語訳をお願い致します。

■ 重視する点
日常会話の翻訳が得意な方で、日本の文化に関心が深い方にお願いしたいと思っています。

どうかよろしくお願い致します。
キャンセル理由:依頼内容を修正するため

今回依頼する文章はタイ語だけではなく、いくつか他の言語にも翻訳依頼をさせて頂いております。他言語の翻訳では2000円前後の提案があり、タイ語の提案金額だけやや高いように感じたため、タイ語に関しては再依頼をすることになりました。よろしくお願い致します。
再登録理由:その他
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • 01.rtf
  • 02.rtf
会員登録する (無料)