この募集は終了しました。

ドイツ語から日本語への翻訳作業の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

1件

閲覧数

963回

実際の発注内容

実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
7
実際の受注者
pochinski
pochinski

ライター/トランスレーター/クリエーター

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 155
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

現在、ドイツでフリーランサーとしてライティングや翻訳などの仕事を請け負っています。 最近、PCを使ったデザイン等の勉強も始めました。 どうぞ、よろしくお願いいたします。

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

ユーチューブに投稿されているドイツ語のアニメーション動画を
日本語テキストへ翻訳して頂く作業になります。

動画は大体1分程度の短いものがいくつかあります。
(ほとんど会話がないアニメーションもあり)



■ 重視する点/検討基準

以前ドイツ語を話せる方に翻訳をしてもらおうかと依頼したのですが、
訛りのあるドイツ語らしいので、動画を確認して頂いて内容を理解できる方に
依頼をしたいです。


■ 利用用途

販促に使用するため


■ その他/注意点


短い動画の作品を3~4件程度で1件500円でお願いします。