この募集は2012年07月29日に終了しました。
ドイツ語から日本語への翻訳作業の仕事
ドイツ語から日本語への翻訳作業に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、ドイツ語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
ドイツ語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
2,000 円 ~
3,000 円
製作期間
7日
実際の受注者
発注者の声
ドイツ語を翻訳してくれる方の応募が中々なかったので、とても助かりました。ご縁がありましたら、またよろしくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
ユーチューブに投稿されているドイツ語のアニメーション動画を
日本語テキストへ翻訳して頂く作業になります。
動画は大体1分程度の短いものがいくつかあります。
（ほとんど会話がないアニメーションもあり）
■ 重視する点/検討基準
以前ドイツ語を話せる方に翻訳をしてもらおうかと依頼したのですが、
訛りのあるドイツ語らしいので、動画を確認して頂いて内容を理解できる方に
依頼をしたいです。
■ 利用用途
販促に使用するため
■ その他/注意点
短い動画の作品を3～4件程度で1件500円でお願いします。