Min-hyeok Jeong
契約金額：80000円 ~ 90000円
リピート取引数：1回
2015年4月17日
依頼内容が理解できず、ミスもありましたが、丁寧な対応で最後の納品まで出来ました。ありがとうございます。
ウェブ解析改善ツール【SiTest (サイテスト)】のウェブサイトの翻訳（日本語→韓国語） [ 韓国語翻訳 の仕事 ]
ウェブ解析改善ツール【SiTest (サイテスト)】のウェブサイトの翻訳（日本語→韓国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
株式会社グラッドキューブ (gladcube)
募集開始:
2015年03月26日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：568282
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2015年03月26日 締切： 2015年03月30日 13:23 希望納期： 2015年04月17日
提案状況
提案数 10件
お気に入り 1人
閲覧数 546回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
Min-hyeok Jeong
依頼詳細
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
ウェブサイト解析・改善ツールに関する日本語ウェブサイトの韓国語訳をお願い致します。専門用語も多めです。
https://sitest.jp/
ページ一覧は
https://sitest.jp/sitemap.html
※ただし、ブログ・お知らせ一覧は翻訳対象から除きます。
<title>
<meta name="Keywords"
<meta name="Description"
一部説明画像の中の文章
例：
https://sitest.jp/images/plan/an_example-every_3_months.png
https://sitest.jp/images/test/test-no-html.png
なども翻訳をお願いします。
■ 重視する点
過去の実績に合わせて、ウェブマーケティングまたはマーケティング全般に関する知識があると、なお嬉しいです。
どちらかというと質よりスピード・価格を考慮致します。
-
追記
2015年03月26日 13:31 -
プロジェクト開始後、
電話・メール・チャットにて２４時間以内にレス可能な方でよろしくお願い致します。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
韓国語翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された韓国語翻訳のお仕事です
募集中
あと1日
男性向けエロゲを韓>日翻訳
- 韓国語翻訳
- ゲーム・アニメ・玩具
プロジェクト
200,000
円
~
300,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
18禁のエロゲ
【翻訳・通訳言語】
韓国語→日本語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
3000字近くのテキストを繰り返しリクエストします。
ご希望の金額に合わせます。 記録された予算限度は無視してください。
3000자 근처의 텍스트를 꾸준하게 반복해서 요청 드립니다.
바라시는 금액에 맞춰 ...
募集中
あと5日
成人向けR-18ゲームのシナリオ翻訳(韓国語 -> 日本語)
- 韓国語翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
ゲーム翻訳
成人向けR-18ゲームのシナリオ翻訳
【翻訳・通訳言語】
韓国語→日本語
【希望納品方法】
Excel
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
わからないので相談したい
【翻訳・通訳の業務量】
2万字未満のシナリオ + その他の翻訳
韓国語 -> 日本語
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
柔軟な対応
【補足】
DLsiteで販売...
