この募集は2015年03月29日に終了しました。
中国語サイトの商品説明ページの翻訳をお願いいたします。の仕事
中国語サイトの商品説明ページの翻訳をお願いいたします。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
14件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
5,000 円 ~
6,000 円
製作期間
6日
実際の受注者
発注者の声
納期も早くて助かりました。翻訳も丁寧にして頂いて、細やかな配慮もして頂き、ありがとうございました。またこの次もよろしくお願いします。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
中国語のサイトの商品説明ページの、翻訳をお願いいたします。
翻訳して頂きたいページのURLをご覧頂き、見積もりをください。
http://ja.aliexpress.com/item/Ceramics-quality-bone-china-dinnerware-set-56-fashion-dishes-dish-gift/2021334097.html?recommendVersion=1
http://ja.aliexpress.com/item/Luxury-tableware-bone-china-bowl-set-microwave-rice-bowl-noodle-bowl-plate-56/2021434523.html?recommendVersion=1
http://ja.aliexpress.com/item/Top-quality-bone-china-ceramics-fashion-rice-dish-dinnerware-set-dish-embossed-gold/2021356048.html?recommendVersion=1
同じところは、一つだけで結構です。
http://ja.aliexpress.com/item/Barware-Bar-Sets-Czech-crystal-wine-set-Kaiser-Phnom-Penh-method-orchid-high-end-business-gifts/32297754002.html?recommendVersion=1
http://ja.aliexpress.com/item/Barware-Bar-Sets-Imported-Czech-crystal-glass-of-red-wine-glass-wine-cup-7-piece-suit/32297373514.html?recommendVersion=1
http://ja.aliexpress.com/item/wholesale-plate-dish-Western-style-food-dishes-hotel-tableware-wholesale-steak-disc-golden-and-silver-plate/32266284593.html?recommendVersion=1
http://ja.aliexpress.com/item/Original-BRAND-NEW-Barware-Bar-Sets-Bohemian-crystal-glass-of-red-wine-glass-wine-GLASS-goblet/32301675285.html?recommendVersion=1
以上のページの中国語の部分の翻訳をお願いします。
- ※中国語から日本語への翻訳をお願いいたします。