着物レンタルショップのパンフレット翻訳(日→韓)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

21件

閲覧数

650回

実際の発注内容

実際の支払金額
1,000 円 ~ 2,000
実際の受注者
Min-hyeok Jeong
Min-hyeok Jeong
日韓、韓日どっちも任せてください!!
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
3日
入金(作業開始)
4日
納品完了
6日
(作業開始から2日)

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要
京都にある着物レンタルショップのパンフレット翻訳(日→韓)です。
http://kyotokimono-rental.com/
ご興味をお持ちいただけたら、以下2点についてお知らせください。

1.781文字の翻訳と726文字の訳文チェックの料金(ランサーズ手数料込)
2.納期

原稿に専門用語はほとんどありません。
一部は既に翻訳があるのでその内容のチェックです。
翻訳対象物を添付しますので、ご参考ください。

■ 重視する点
過去の翻訳実績

■入稿形式
入稿も納品もファイル形式はEXCELです。
原文を見ながら隣の列に訳文を入力していただく作業方法です。